这首诗描绘了泰山日出的壮丽景色,展现了沧海、群山的宏大景象,着重刻画了泰山石的形象,表达了诗人对泰山石历经沧桑、独立烟岚的赞美,以及对其承载的悠久历史的感慨。
重忆山居六首 泰山石
鸡鸣日观望,远与扶桑对。
沧海似镕金,众山如点黛。
遥知碧峰首,独立烟岚内。
此石依五松,苍苍几千载。
沧海似镕金,众山如点黛。
遥知碧峰首,独立烟岚内。
此石依五松,苍苍几千载。
简要说明
逐句注释
- “鸡鸣日观望,远与扶桑对”:
- 字词:“日观”,指日观峰,泰山的著名山峰,是观看日出的好地方;“扶桑”,传说中日出的地方,这里指太阳升起之处。
- 句意:鸡鸣时分在日观峰上眺望,远远地与太阳升起的地方相对。
- “沧海似镕金,众山如点黛”:
- 字词:“沧海”,大海;“镕金”,熔化的金子,形容日出时大海波光粼粼、金光闪耀的样子;“点黛”,用青黑色颜料点染,形容群山在晨光中颜色深绿,如用青黛点染一般。
- 句意:大海像熔化的金子一样金光灿烂,众多的山峰像用青黛点染过一样。
- “遥知碧峰首,独立烟岚内”:
- 字词:“碧峰首”,指泰山的高峰;“烟岚”,山间的云雾。
- 句意:远远地知道那碧绿的山峰顶端,独自矗立在云雾之中。
- “此石依五松,苍苍几千载”:
- 字词:“五松”,指泰山上的五大夫松,相传秦始皇登泰山时,曾在松树下避雨,封这棵松树为“五大夫”;“苍苍”,形容树木等颜色深绿,也有久远、苍老之意。
- 句意:这块石头倚靠在五松旁,已经历经了几千年的沧桑岁月。
现代译文
鸡鸣时分在日观峰上眺望,
远远与太阳升起的地方相对。
大海好似熔化的金子般灿烂,
群山如同用青黛点染过一样。
遥想那碧绿的山峰顶端,
独自挺立在云雾弥漫之中。
这块石头依偎着五大夫松,
苍苍茫茫历经了千年时光。
创作背景
李德裕是唐朝的政治家、文学家。他一生经历仕途起伏,这首诗可能创作于他闲暇或被贬期间。他对山水有着深刻的感悟,泰山作为五岳之首,以其雄伟壮丽的景色和深厚的文化底蕴吸引着他。他可能是在游览泰山时,被泰山石的独特魅力所打动,尤其是看到泰山石与五松相伴的景象,联想到其历经的千年岁月,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“沧海似镕金,众山如点黛”运用比喻的手法,将大海比作熔化的金子,将群山比作被青黛点染的景物,生动形象地描绘出日出时大海的金光闪耀和群山的青翠之色,给人以强烈的视觉冲击。
- 想象:“遥知碧峰首,独立烟岚内”通过想象,描绘出碧峰顶端独立于烟岚之中的景象,增添了诗歌的空灵之感。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“镕金”“点黛”等词,精准地描绘出景物的特点,使画面栩栩如生。同时,“苍苍”一词的运用,营造出一种古朴、沧桑的氛围。
- 意境营造:诗中通过对泰山日出景色的描写,营造出一种宏大、壮观而又神秘的意境。从广阔的沧海、群山,到独立的碧峰,再到历经千年的泰山石,层层递进,将自然景观与历史文化相结合,使读者感受到泰山的雄浑气魄和悠久历史,以及诗人对自然和历史的敬畏之情。