思平泉树石杂咏一十首 白鹭鹚

· 李德裕

余心怜白鹭,潭上日相依。
拂石疑星落,凌风似雪飞。
碧沙常独立,清景自忘归。
所乐惟烟水,徘徊恋钓矶。

简要说明

这首诗围绕白鹭展开,表达了诗人对白鹭的怜爱之情。通过描绘白鹭的姿态与生活环境,展现出白鹭的高洁形象,同时也寄寓了诗人自身对闲适、纯净生活的向往与追求。

逐句注释

  • “余心怜白鹭,潭上日相依”:
    • 字词:“余”,我;“怜”,怜爱;“日相依”,每天相互陪伴。
    • 句意:我内心怜爱白鹭,每天在潭边与它们相伴。
  • “拂石疑星落,凌风似雪飞”:
    • 字词:“拂石”,掠过石头;“凌”,凌驾、迎着;“疑”,好像。
    • 句意:白鹭掠过石头时,好像星星坠落;迎着风飞翔时,好似雪花飘飞。
  • “碧沙常独立,清景自忘归”:
    • 字词:“碧沙”,碧绿的沙滩;“清景”,清幽的景色。
    • 句意:白鹭常常独自站立在碧绿的沙滩上,面对清幽的景色,它自己都忘了回去。
  • “所乐惟烟水,徘徊恋钓矶”:
    • 字词:“烟水”,烟雾缭绕的水面;“钓矶”,钓鱼时坐的石头。
    • 句意:白鹭所喜爱的只有那烟雾笼罩的水面,它在钓矶旁徘徊留恋。

现代译文

我内心十分怜爱白鹭,
每日都在潭边与它们相伴。
它掠过石头时像星星坠落,
迎着风飞翔好似雪花飘飞。
它常常独自站立在碧绿沙滩,
沉醉于清幽景色忘了回返。
它所喜爱的唯有那烟水,
在钓矶旁徘徊留恋不愿离去。

创作背景

李德裕是唐朝中后期的重要政治家,在政治上经历了诸多起伏。平泉庄是他的别墅,他在此寄情山水。这首诗创作于他在平泉庄时期,当时他可能在政治斗争中感到疲惫,通过对白鹭的描写,来抒发自己对自然、闲适生活的向往,以白鹭的高洁形象来寄托自身的精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“拂石疑星落,凌风似雪飞”运用比喻的手法,将白鹭掠过石头比作星星坠落,将其迎风飞翔比作雪花飘飞,生动形象地描绘出白鹭轻盈、灵动的姿态。
    • 拟人:“清景自忘归”把白鹭拟人化,赋予它人的情感和行为,生动地表现出白鹭陶醉于清幽景色的状态,也侧面烘托出景色的迷人。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“拂”“凌”等动词,生动地展现了白鹭的动态美;“星落”“雪飞”等词语,富有画面感,给人以美的享受。
  • 意境营造:诗中描绘了潭水、碧沙、烟水、钓矶等自然景象,营造出一种清幽、宁静的意境。白鹭在这样的环境中活动,进一步强化了这种意境,同时也表达了诗人对这种远离尘世、纯净生活的向往之情,情景交融,韵味悠长。