这首诗描绘了初夏时节山居的清新景色,表达了诗人对山居生活的向往与渴望之情。诗中展现了山中嘉树成荫、禽鸟啼鸣、兰径余春等美好景致,同时流露出诗人无法即刻置身山居的遗憾和对未来前往山居的期待。
首夏清景想望山居
嘉树阴初合,山中赏更新。
禽言未知夏,兰径尚余春。
散满萝垂带,扶疏桂长轮。
丹青写不尽,宵梦叹非真。
累榭空留月,虚舟若待人。
何时倚兰棹,相与掇汀苹。
禽言未知夏,兰径尚余春。
散满萝垂带,扶疏桂长轮。
丹青写不尽,宵梦叹非真。
累榭空留月,虚舟若待人。
何时倚兰棹,相与掇汀苹。
简要说明
逐句注释
- “嘉树阴初合,山中赏更新”:
- 字词:“嘉树”,美好的树木;“阴初合”,树荫刚刚形成;“赏”,赏景、欣赏。
- 句意:美好的树木刚刚形成树荫,山中的景致又有了新的可赏之处。
- “禽言未知夏,兰径尚余春”:
- 字词:“禽言”,鸟儿的叫声;“兰径”,长满兰花的小路。
- 句意:鸟儿的啼鸣声似乎还未意识到夏天已至,长满兰花的小路上还留存着春天的气息。
- “散满萝垂带,扶疏桂长轮”:
- 字词:“萝”,女萝,一种植物;“垂带”,形容女萝垂挂的样子;“扶疏”,枝叶繁茂的样子;“长轮”,指桂树的枝叶不断生长,仿佛形成了圆形的树冠。
- 句意:女萝像垂带一样散落满地,桂树的枝叶繁茂,不断生长形成圆形的树冠。
- “丹青写不尽,宵梦叹非真”:
- 字词:“丹青”,指绘画;“宵梦”,夜里的梦。
- 句意:如此美景,即使是丹青妙手也难以描绘出来,夜里梦到这样的山居之景,醒来不禁感叹梦境并非真实。
- “累榭空留月,虚舟若待人”:
- 字词:“累榭”,多层的台榭;“虚舟”,空船。
- 句意:多层的台榭空空地沐浴着月光,空船仿佛在等待着人。
- “何时倚兰棹,相与掇汀苹”:
- 字词:“兰棹”,用木兰做的船桨,这里代指船;“掇”,采摘;“汀苹”,水边的浮萍。
- 句意:什么时候能靠着小船,和友人一起去采摘水边的浮萍呢。
现代译文
美好的树木刚刚形成树荫,
山中的景致又有新的妙处。
鸟儿啼鸣还不知夏天已到,
兰径之上仍留存春天气息。
女萝像垂带般散落满地,
桂树枝叶繁茂成圆形树冠。
这般美景画笔也难描绘,
夜里梦到醒来感叹非真。
多层台榭空空地映着月光,
空船好像在等待着人们。
何时能倚着小船去飘荡,
和友人一起采摘汀上浮萍。
创作背景
李德裕是唐朝的重要政治家,他一生经历政治起伏。此诗创作时间虽难以确切考证,但从诗中对山居生活的向往来看,可能是他在政治生涯中面临压力或处于复杂政治环境时所作。他渴望远离官场的喧嚣,到宁静的山居去享受自然之美,通过诗歌来抒发内心对闲适生活的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘嘉树、禽鸟、兰径、女萝、桂树等初夏山居的自然景色,将自己对山居生活的向往之情融入其中。如“禽言未知夏,兰径尚余春”,借鸟儿和兰径之景,传达出山中独特的清幽氛围和诗人对这种环境的喜爱。
- 虚实结合:前六句实写山居的景色,展现出一幅清新自然的画面;“宵梦叹非真”则由实入虚,写到梦中的山居之景,虚实相生,更加强化了诗人对山居生活的渴望。最后两句“何时倚兰棹,相与掇汀苹”也是虚写,表达了诗人对未来山居生活的憧憬。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“散满”“扶疏”等词生动地描绘出女萝和桂树的形态;“禽言未知夏,兰径尚余春”以细腻的笔触描绘出山中初夏独特的景象,富有画面感和诗意。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又充满生机的意境。诗人描绘的山居景色,无论是树木、鸟儿,还是台榭、空船,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,让读者仿佛置身于一个世外桃源之中,深刻感受到诗人对山居生活的向往与追求。