春暮思平泉杂咏二十首 红桂树

· 李德裕

欲求尘外物,此树是瑶林。
后素合余绚,如丹见本心。
妍姿无点辱,芳意托幽深。
愿以鲜葩色,凌霜照碧浔。

简要说明

这首诗以红桂树为描写对象,赞颂了红桂树的美好品质。诗人将红桂树视为超脱尘世之物,通过对其姿态、颜色、品性等方面的描绘,表达了对红桂树的喜爱和赞美,同时也借红桂树寄托了自己不与世俗同流合污、坚守本心、凌霜傲立的高尚情操。

逐句注释

  • “欲求尘外物,此树是瑶林”:
    • 字词:“尘外物”,超脱尘世的事物;“瑶林”,美玉之林,比喻珍贵美好的东西。
    • 句意:如果想要寻找超脱尘世的事物,这红桂树就是那珍贵美好的存在。
  • “后素合余绚,如丹见本心”:
    • 字词:“后素”,语出《论语·八佾》“绘事后素”,这里指在本质之后展现出的绚烂;“余绚”,多余的绚烂色彩;“丹”,红色,这里指红桂树的颜色;“本心”,本来的心意、本性。
    • 句意:红桂树在本质之后展现出绚烂的色彩,就像那红色能让人看到它的本性一样。
  • “妍姿无点辱,芳意托幽深”:
    • 字词:“妍姿”,美好的姿态;“点辱”,玷污、侮辱;“芳意”,美好的情意、香气;“幽深”,幽静深远之处。
    • 句意:红桂树有着美好的姿态,没有受到丝毫玷污,它的美好情意寄托在那幽静深远的地方。
  • “愿以鲜葩色,凌霜照碧浔”:
    • 字词:“鲜葩色”,鲜艳花朵的颜色;“凌霜”,经受霜寒;“碧浔”,碧绿的水边。
    • 句意:希望红桂树用它鲜艳花朵的颜色,在霜寒中映照那碧绿的水边。

现代译文

若想寻觅超脱尘世的东西,
这红桂树便是珍贵的存在。
它在本质之后绽放绚烂色彩,
如那红色能让人看到它的本心。
它有着美好姿态未受丝毫玷污,
美好的情意寄托在幽静深处。
愿它用鲜艳花朵的颜色,
在霜寒中映照碧绿的水边。

创作背景

李德裕是唐朝中期的政治家、文学家。他一生历经政治起伏,曾多次被贬。平泉庄是他的别墅,他在那里种植了许多奇花异草。这首诗大约创作于他在平泉庄的时期。当时他可能在政治上遭遇挫折,通过对红桂树的赞美,来表达自己坚守高洁品性、不向恶劣环境低头的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借红桂树来表达自己的情感和志向。将自己不与世俗同流合污、坚守本心的品质赋予红桂树,使红桂树成为自己人格的象征。
    • 象征手法:红桂树的颜色、姿态等都具有象征意义。红色象征着热烈、赤诚,代表着诗人的本心;红桂树不受玷污的妍姿象征着诗人的高洁品性。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力。如“后素合余绚,如丹见本心”,用简洁的文字既描绘了红桂树的色彩特点,又揭示了其内在品质。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高洁的意境。“芳意托幽深”“凌霜照碧浔”等诗句,让读者感受到红桂树所处环境的幽静深远,以及它在霜寒中独自绽放的孤高之美,同时也体现出诗人内心的宁静与坚守。