这首诗描绘了伊川傍晚的秋景,借景抒情,通过引用典故,表达了诗人虽身处山林,但仍有像甪里先生那样可为朝廷所用之才,渴望被朝廷重新起用的心情。
伊川晚眺
桑叶初黄梨叶红,伊川落日尽无风。
汉储何假终南客,甪里先生在谷中。
汉储何假终南客,甪里先生在谷中。
简要说明
逐句注释
- “桑叶初黄梨叶红,伊川落日尽无风”:
- 字词:“伊川”,水名,在今河南西部。
- 句意:桑叶刚刚变黄,梨叶已经变红,伊川的傍晚夕阳西下,一丝风也没有。
- “汉储何假终南客,甪里先生在谷中”:
- 字词:“汉储”,指汉代的太子;“假”,借助;“终南客”,隐居终南山的人;“甪里先生”,是汉初“商山四皓”之一,曾辅佐太子刘盈。
- 句意:汉代太子何必借助终南山的隐士呢,像甪里先生这样的贤才就在这山谷之中。
现代译文
桑叶刚刚泛出黄色,梨叶已经染上红色,
伊川的傍晚,夕阳西下,没有一丝风。
汉代太子哪里需要借助终南山的隐士,
像甪里先生这样的贤才就在这山谷中。
创作背景
李德裕是唐朝著名政治家,一生历经宦海沉浮。这首诗创作于他被贬谪期间。当时他远离朝廷权力中心,心中虽有抱负却无法施展,于是借描绘伊川景色,运用典故来表达自己希望得到朝廷重新任用的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了伊川傍晚秋景,通过桑叶变黄、梨叶变红以及无风的落日景象,营造出一种宁静、萧瑟的氛围,暗示了诗人此时被贬的落寞心境。
- 用典:后两句运用“商山四皓”辅佐太子刘盈的典故,将自己比作甪里先生,含蓄地表达了自己虽身处山谷(被贬之地),但有才能可以为朝廷效力,渴望得到重新起用的愿望。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出景色,并且用典恰当,使诗歌在平淡中蕴含着深沉的情感和丰富的内涵。
- 意境营造:整首诗前两句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生。伊川秋景的画面与诗人渴望被重用的情感相互交融,营造出一种既有自然之美又有深沉感慨的意境。