惠泉

· 李德裕

兹泉由太洁,终不畜纤鳞。
到底清何益,含虚势自贫。
明玑难秘彩,美玉讵潜珍。
未及黄陂量,滔滔岂有津。

简要说明

这首诗以惠泉为描写对象,通过对惠泉清澈却难以蓄养细鳞、看似清高实则“贫弱”的特点进行描述,与“黄陂”的滔滔水量形成对比,表达了诗人对事物不能徒有其表,而应具备实际容量和价值的思考。

逐句注释

  • “兹泉由太洁,终不畜纤鳞”:
    • 字词:“兹”,这;“畜”,蓄养;“纤鳞”,细小的鱼。
    • 句意:这惠泉因为太过洁净,最终也无法蓄养细小的鱼。
  • “到底清何益,含虚势自贫”:
    • 字词:“到底”,终究;“含虚”,指惠泉看似空灵清澈;“贫”,这里指没有实际的容量和内涵。
    • 句意:终究这清澈又有什么益处呢,看似空灵清澈,实际上在气势上显得很“贫弱”。
  • “明玑难秘彩,美玉讵潜珍”:
    • 字词:“明玑”,明亮的珍珠;“秘”,隐藏;“讵”,岂;“潜珍”,隐藏珍宝。
    • 句意:明亮的珍珠难以隐藏光彩,美玉又怎么能隐藏它的珍贵呢。
  • “未及黄陂量,滔滔岂有津”:
    • 字词:“黄陂”,指宽广的池塘;“量”,容量;“津”,边际。
    • 句意:惠泉比不上宽广池塘的容量,那池塘滔滔的水流哪里有边际呢。

现代译文

这惠泉因为太过洁净,
最终无法蓄养细小的鱼儿。
终究这清澈又有什么益处,
看似空灵实则气势贫弱。
明亮的珍珠难以藏住光彩,
美玉又怎会隐藏它的珍贵。
惠泉比不上黄陂的容量,
那滔滔水流哪有边际可寻。

创作背景

李德裕是唐朝的重要政治家,他在政治上有自己的抱负和主张。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但结合他的生平,可能是他在政治生涯中,对一些看似清高却缺乏实际作为的现象有所感触而作。他可能以惠泉自比或者比喻某些人,表达对实际能力和容量的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将惠泉的“太洁”“含虚势自贫”与“黄陂”的“滔滔岂有津”进行对比,突出了惠泉的不足和黄陂的容量之大,使观点更加鲜明。
    • 托物言志:借惠泉和黄陂来表达自己对事物应具备实际价值和容量的看法,通过对自然事物的描写来寄托自己的思想感情。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“太洁”“清何益”“自贫”等词语直接表达对惠泉的评价,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的观点。
  • 意境营造:诗中通过对惠泉和黄陂的描写,营造出一种对比鲜明的意境。惠泉的清澈却贫弱与黄陂的滔滔不绝形成反差,引发读者对事物价值和容量的思考,使整首诗具有一定的哲理意味。