这首诗表达了诗人对京城的思念之情。诗人身处远方,借海上东风、镜湖早梅等景,联想到京城禁苑青春之夜的情景,抒发了其对往昔在京城为官生活的怀念。
怀京国
海上东风犯雪来,腊前先折镜湖梅。
遥思禁苑青春夜,坐待宫人画诏回。
遥思禁苑青春夜,坐待宫人画诏回。
简要说明
逐句注释
- “海上东风犯雪来,腊前先折镜湖梅”:
- 字词:“犯”,冒犯、冲,这里指顶着;“腊前”,腊月之前;“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓。
- 句意:海上吹来的东风顶着雪花而来,在腊月之前就先吹折了镜湖的梅花。
- “遥思禁苑青春夜,坐待宫人画诏回”:
- 字词:“禁苑”,帝王居住的园林;“青春夜”,指美好的夜晚;“画诏”,起草诏书。
- 句意:遥远地思念着京城禁苑里美好的夜晚,自己曾经坐在那里等待宫人起草诏书回来。
现代译文
海上吹来的东风顶着雪花席卷而来,
还没到腊月就先吹落了镜湖的梅花。
我在远方思念着京城禁苑的良宵,
回忆起曾经静坐着等宫人草诏归来。
创作背景
李德裕是唐朝宰相、政治家、文学家。他一生历经多朝,仕途起伏较大。此诗可能创作于他被贬官外放期间。他远离京城,看到海上风雪、镜湖早梅之景,触景生情,回忆起往昔在京城禁苑中参与朝政的日子,从而写下这首诗以表达对京城的怀念和对昔日为官生活的眷恋。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了海上东风挟雪而来、镜湖梅被折的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此景抒发自己被贬远离京城的落寞之情。后两句通过回忆京城禁苑青春夜的情景,进一步表达对京城的思念。
- 虚实结合:前两句的海上风雪、镜湖早梅是眼前的实景,而后两句对京城禁苑夜晚及等待宫人画诏的回忆则是虚景。虚实结合,拓展了诗歌的意境,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“犯”字生动地写出了东风的强劲,“遥思”直接点明了诗人对京城的思念之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅且带有回忆色彩的意境。前两句的雪景增添了冷清之感,后两句对往昔京城生活的回忆又带来一丝温馨,冷热交织,将诗人复杂的情感融入其中,让读者能深刻感受到他对京城的眷恋和被贬后的失落。