又二绝 二

· 李德裕

独寻兰渚玩迟晖,闲倚松窗望翠微。
遥想春山明月曙,玉坛清磬步虚归。

简要说明

这首诗描绘了诗人独自赏景的闲适场景,并展开想象,营造出一种清幽、空灵的氛围,表达了诗人对宁静、超脱境界的向往之情。

逐句注释

  • “独寻兰渚玩迟晖”:
    • 字词:“兰渚”,生长着兰草的小洲;“玩”,同“玩”,赏玩;“迟晖”,傍晚的余晖。
    • 句意:诗人独自去寻找生长着兰草的小洲,欣赏傍晚的余晖。
  • “闲倚松窗望翠微”:
    • 字词:“翠微”,青翠的山色,也泛指青山。
    • 句意:诗人悠闲地倚靠在松窗边,眺望青山。
  • “遥想春山明月曙”:
    • 字词:“曙”,破晓、天亮。
    • 句意:诗人遥想着春天的山峦,明月破晓时的景象。
  • “玉坛清磬步虚归”:
    • 字词:“玉坛”,道坛;“清磬”,清脆的磬声;“步虚”,道士在醮坛上讽诵词章时的一种步伐动作,这里指道士的行踪。
    • 句意:仿佛看到道士在清脆的磬声中,踏着步伐从道坛归来。

现代译文

我独自寻觅那兰草遍布的小洲,赏玩着傍晚的余晖。
悠闲地倚靠在松窗边,眺望那青翠的山峦。
遥想着春天的山峦,明月破晓时的美妙景象。
好似能看到道士在清脆的磬声中,从道坛踏着步伐归来。

创作背景

李德裕是唐朝中期的宰相,在政治上有重要影响力。但他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在经历政治起伏后,在闲暇或被贬期间所作。当时他可能渴望在自然与想象的清幽之境中寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“独寻兰渚玩迟晖,闲倚松窗望翠微”是实写,描绘了诗人当下的活动与所见之景;后两句“遥想春山明月曙,玉坛清磬步虚归”是虚写,诗人展开想象,描绘出一幅空灵的画面,虚实相生,丰富了诗歌的内容与意境。
    • 借景抒情:通过对兰渚、迟晖、松窗、翠微、春山、明月等自然景色以及玉坛、清磬、步虚等道教元素的描写,抒发了诗人对宁静、超脱境界的向往之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁而富有表现力。如“独寻”“闲倚”“遥想”等词语,生动地表现出诗人的行为与心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。实写部分展现出诗人的闲适,虚写部分则充满了神秘、宁静的氛围,将读者带入一个超脱尘世的境界,体现出诗人内心对远离喧嚣、回归自然与空灵的渴望。