这首诗是许浑寄给房千里的,诗中通过描绘春日景象,抒发了时光流逝、情感易变的感慨,以委婉曲折的方式表达了对友人情感遭遇的同情与劝慰。
寄房千里博士
春风白马紫丝缰,正值蚕眠未采桑。
五夜有心随暮雨,百年无节待秋霜。
重寻绣带朱藤合,更认罗裙碧草长。
为报西游减离恨,阮郎才去嫁刘郎。
五夜有心随暮雨,百年无节待秋霜。
重寻绣带朱藤合,更认罗裙碧草长。
为报西游减离恨,阮郎才去嫁刘郎。
简要说明
逐句注释
- “春风白马紫丝缰,正值蚕眠未采桑”:
- 字词:“紫丝缰”,紫色丝线做的缰绳;“蚕眠”,蚕蜕皮前不动不食的状态。
- 句意:在春风中骑着配有紫丝缰绳的白马,此时正值蚕进入眠期,还没有人去采桑。
- “五夜有心随暮雨,百年无节待秋霜”:
- 字词:“五夜”,即五更,指夜晚;“百年”,表示长久;“无节”,这里可能指没有操守、变心。
- 句意:整夜都怀着心意追随着暮雨,然而却像没有操守之人等待秋霜降临一样,情感易变。
- “重寻绣带朱藤合,更认罗裙碧草长”:
- 字词:“绣带”“罗裙”,可能代指女子;“朱藤”,红色的藤蔓。
- 句意:再次寻找那女子用过的绣带,只见朱藤已经缠绕在一起,再去辨认女子穿过的罗裙,只看到碧草已经疯长。
- “为报西游减离恨,阮郎才去嫁刘郎”:
- 字词:“阮郎”“刘郎”,典出东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事,这里用“阮郎”“刘郎”代指不同的男子。
- 句意:为了让你在西游途中减少离恨,告诉你那个女子在你刚离开就另嫁他人了。
现代译文
春风中骑着白马,缰绳是紫色丝线所制,
此时蚕儿正眠,还不见有人去采桑。
整夜怀着心意随暮雨飘洒,
可长久的情感却像无节之物等待秋霜。
再次寻找绣带,朱藤已缠绕一处,
再辨认罗裙,碧草已疯长蔓延。
为了让你西游时减轻离恨,
告诉你那女子在你刚走就另嫁他人。
创作背景
房千里曾与一歌姬相爱,后房千里被贬官,歌姬在他离开后另嫁他人。许浑这首诗就是在这样的背景下寄给房千里的,具体创作时间应是在房千里被贬、歌姬改嫁之后,许浑借此诗表达对友人遭遇的感慨与劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“阮郎才去嫁刘郎”的典故,以刘晨、阮肇遇仙女的故事来隐喻房千里与歌姬的情感经历,使诗歌更具文化内涵和表现力,委婉地表达了女子的变心。
- 借景抒情:“春风白马紫丝缰,正值蚕眠未采桑”“重寻绣带朱藤合,更认罗裙碧草长”等句,通过描绘春日的景象,如蚕眠、朱藤、碧草等,营造出一种时光流转、物是人非的氛围,借此抒发情感易变、世事无常的感慨。
- 语言特色:语言优美,用词细腻,如“紫丝缰”“暮雨”“朱藤”“碧草”等词语,色彩鲜明,富有画面感,增强了诗歌的艺术感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、哀伤的意境。从开篇的春日美景,到中间对情感易变的感慨,再到结尾的直白告知,将友人情感遭遇的无奈与悲哀融入其中,使读者能深刻感受到诗人对友人的同情。
常见问题
《寄房千里博士》的作者和朝代是什么?
《寄房千里博士》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《寄房千里博士》主要写了什么?
这首诗是许浑寄给房千里的,诗中通过描绘春日景象,抒发了时光流逝、情感易变的感慨,以委婉曲折的方式表达了对友人情感遭遇的同情与劝慰。
《寄房千里博士》的创作背景是什么?
房千里曾与一歌姬相爱,后房千里被贬官,歌姬在他离开后另嫁他人。许浑这首诗就是在这样的背景下寄给房千里的,具体创作时间应是在房千里被贬、歌姬改嫁之后,许浑借此诗表达对友人遭遇的感慨与劝慰。
《寄房千里博士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“阮郎才去嫁刘郎”的典故,以刘晨、阮肇遇仙女的故事来隐喻房千里与歌姬的情感经历,使诗歌更具文化内涵和表现力,委婉地表达了女子的变心。 借景抒情 :“春风白马紫丝缰,正值蚕眠未采桑”“重寻绣带朱藤合,更认罗裙碧草长”等句,通过描绘春日的景象,如蚕眠、朱藤、碧草等,营造出一种时光流转、物是人非的氛围,借此抒发情感易变、世事无常的感...