· 许浑

万里衔芦别故乡,云飞水宿向潇湘。
数声孤枕堪垂泪,几处高楼欲断肠。
度日翩翩斜避影,临风一一直成行。
年年辛苦来衡岳,羽翼摧残陇塞霜。

简要说明

这首诗以雁为描写对象,描绘了雁万里迁徙的艰辛历程,通过写雁的孤苦与艰难,抒发了诗人对雁年年辛苦、羽翼摧残的同情,也可能寄托了诗人自身漂泊、怀才不遇等感慨。

逐句注释

  • “万里衔芦别故乡,云飞水宿向潇湘”:
    • 字词:“衔芦”,传说雁飞行时衔芦以防箭;“潇湘”,潇水和湘水,在今湖南境内,是雁迁徙的目的地之一。
    • 句意:大雁万里迢迢,衔着芦草离开故乡,在云中飞行,在水边栖息,一路飞向潇湘之地。
  • “数声孤枕堪垂泪,几处高楼欲断肠”:
    • 字词:“孤枕”,独自睡卧,这里指孤身的人;“断肠”,形容极度伤心。
    • 句意:大雁几声鸣叫,让独卧孤枕的人忍不住落泪,在几处高楼上听到雁声的人也为之伤心断肠。
  • “度日翩翩斜避影,临风一一直成行”:
    • 字词:“翩翩”,形容鸟轻快飞舞的样子;“斜避影”,斜着飞行躲避影子,可能暗示躲避危险;“临风”,迎着风。
    • 句意:大雁在旅途中轻快地飞舞,斜着飞行躲避可能的危险,迎着风一直整齐地排列成队伍。
  • “年年辛苦来衡岳,羽翼摧残陇塞霜”:
    • 字词:“衡岳”,衡山,五岳之一,传说雁南飞至此而止;“陇塞”,泛指西北边塞地区。
    • 句意:大雁年年辛苦地飞到衡岳,它们的羽翼被陇塞的寒霜所摧残。

现代译文

大雁万里衔芦告别故乡,
在云间飞翔,在水边歇宿,直奔潇湘。
几声雁鸣让孤枕之人落泪,
几处高楼上的人听了也痛断肝肠。
旅途中它们轻快地斜飞避影,
迎着风一直整齐地排成行。
年年辛苦地飞到衡岳,
羽翼却被陇塞的寒霜损伤。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但在那个时代背景下,诗人可能借大雁的迁徙,来反映自己或世人在动荡社会中的漂泊与艰辛。大雁年年迁徙,历经艰难,如同人们在乱世中为生活奔波,饱受磨难。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人表面写雁,实则借雁来表达自己的情感和志向。通过描写雁的迁徙、孤苦、辛苦等,寄托了自己对人生艰难、漂泊不定的感慨。
    • 侧面烘托:“数声孤枕堪垂泪,几处高楼欲断肠”,通过写听到雁声的人的反应,从侧面烘托出雁声的凄凉,进一步强化了雁的孤苦形象。
  • 语言特色:语言生动形象,如“翩翩”“一一”等叠词的运用,使大雁的飞行姿态更加鲜活。同时,用词精准,“衔芦”“摧残”等词准确地描绘出雁迁徙的特点和所遭受的苦难。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉、孤寂的意境。大雁万里迁徙,途中历经艰难,再加上孤枕之人的落泪、高楼之人的断肠,使整首诗笼罩在一种悲伤的氛围中,让读者感受到雁的艰辛和诗人内心的哀愁。

常见问题

《雁》的作者和朝代是什么?

《雁》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《雁》主要写了什么?

这首诗以雁为描写对象,描绘了雁万里迁徙的艰辛历程,通过写雁的孤苦与艰难,抒发了诗人对雁年年辛苦、羽翼摧残的同情,也可能寄托了诗人自身漂泊、怀才不遇等感慨。

《雁》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但在那个时代背景下,诗人可能借大雁的迁徙,来反映自己或世人在动荡社会中的漂泊与艰辛。大雁年年迁徙,历经艰难,如同人们在乱世中为生活奔波,饱受磨难。

《雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人表面写雁,实则借雁来表达自己的情感和志向。通过描写雁的迁徙、孤苦、辛苦等,寄托了自己对人生艰难、漂泊不定的感慨。 侧面烘托 :“数声孤枕堪垂泪,几处高楼欲断肠”,通过写听到雁声的人的反应,从侧面烘托出雁声的凄凉,进一步强化了雁的孤苦形象。 语言特色 :语言生动形象,如“翩翩”“一一”等叠词的运用,使大雁的飞行姿态更加鲜活。同时,...