再归松溪旧居宿西林

· 徐凝

五粒松深溪水清,众山摇落月偏明。
西林静夜重来宿,暗记人家犬吠声。

简要说明

这首诗描绘了诗人重回松溪旧居夜宿西林的所见所感。通过描写清幽的自然环境,如松深水清、众山摇落、月明夜静等,表达了诗人对旧居的熟悉与亲切之感,以及一种宁静悠远的心境。

逐句注释

  • “五粒松深溪水清”:
    • 字词:“五粒松”,松树的一种;“深”,指松树生长茂密。
    • 句意:五粒松生长得十分茂密,旁边的溪水清澈见底。
  • “众山摇落月偏明”:
    • 字词:“摇落”,指树叶凋零;“偏明”,格外明亮。
    • 句意:众多的山峦树叶凋零,而月亮却显得格外明亮。
  • “西林静夜重来宿”:
    • 字词:“西林”,指西林寺;“静夜”,安静的夜晚;“重来宿”,再次来这里住宿。
    • 句意:在这安静的夜晚,我再次来到西林寺住宿。
  • “暗记人家犬吠声”:
    • 字词:“暗记”,默默地记住;“犬吠声”,狗叫的声音。
    • 句意:默默地记住了这户人家狗叫的声音。

现代译文

五粒松生长得茂密,溪水清澈,
众多山峦树叶凋零,月亮格外明亮。
在这安静的夜晚,我再次来到西林寺住宿,
默默地记住了那户人家狗叫的声音。

创作背景

徐凝是中唐时期诗人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是诗人再次回到松溪旧居夜宿西林寺时所作。旧地重游,诗人或许在生活或心境上有了新的变化,面对熟悉的环境,内心生出诸多感慨,于是写下此诗来记录这一经历与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的前两句“五粒松深溪水清,众山摇落月偏明”,描绘了一幅清幽宁静的自然画面,通过对松、水、山、月等自然景物的描写,衬托出诗人宁静悠远的心境。
    • 细节描写:最后一句“暗记人家犬吠声”,通过“暗记”这一细节,生动地表现出诗人对旧居环境的熟悉与亲切,以及对这份熟悉感觉的珍视。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,却能生动地勾勒出画面,传达出情感。如“五粒松深溪水清”,直白地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远、略带怀旧的意境。诗中描绘的深松、清水、明月、山峦以及犬吠声,构成了一个独特的场景,让读者感受到诗人旧地重游时那种静谧而又亲切的心境。