这首诗是许浑送别友人之作。诗中通过描写溪边杨柳、友人的风帆等景象,抒发了送别友人时的不舍与牵挂之情,最后以劝慰友人莫虚度时光、期待重逢作结。
送别
溪边杨柳色参差,攀折年年赠别离。
一片风帆望已极,三湘烟水返何时?
多缘去棹将愁远,犹倚危楼欲下迟。
莫𣨼酒杯闲过日,碧云深处是佳期。
一片风帆望已极,三湘烟水返何时?
多缘去棹将愁远,犹倚危楼欲下迟。
莫𣨼酒杯闲过日,碧云深处是佳期。
简要说明
逐句注释
- “溪边杨柳色参差,攀折年年赠别离”:
- 字词:“参差”,高低不齐的样子;“攀折”,折取柳枝,在古代有折柳送别的习俗。
- 句意:溪边杨柳的颜色参差不齐,每年人们都折下柳枝来赠送远行之人,以表离别之情。
- “一片风帆望已极,三湘烟水返何时”:
- 字词:“风帆”,指友人乘坐的船;“三湘”,泛指湘江流域,这里指友人要去的地方。
- 句意:友人乘坐的船帆已经消失在视线尽头,在那三湘的烟水之中,他什么时候才能回来呢?
- “多缘去棹将愁远,犹倚危楼欲下迟”:
- 字词:“去棹”,离去的船;“危楼”,高楼。
- 句意:大多是因为友人离去的船将我的忧愁也一同带远了,我还倚靠在高楼上,迟迟不想下楼。
- “莫𣨼酒杯闲过日,碧云深处是佳期”:
- 字词:“𣨼”,沉溺;“佳期”,指相聚的日子。
- 句意:不要沉溺于酒杯中虚度时光,在那碧云深处有我们相聚的日子。
现代译文
溪边杨柳颜色高低不齐,
每年都有人折柳赠别。
友人的船帆已消失在视线尽头,
在三湘烟水间他何时归来?
大多是那离去的船带走了我的忧愁,
我还靠着高楼迟迟不想下楼。
不要沉迷酒杯虚度时光,
在那碧云深处有我们重逢之时。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但应是许浑送别友人时所作。送别友人在古代是常见之事,诗人借送别表达自己对友人的情感,同时也可能融入了对人生聚散无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“溪边杨柳色参差”描绘了溪边杨柳的景象,渲染出离别时的惆怅氛围;“一片风帆望已极,三湘烟水返何时”通过对友人远去船帆和三湘烟水的描写,表达了对友人的牵挂与不舍。
- 情景交融:整首诗将景与情自然融合,前半部分写景中蕴含着送别之情,后半部分抒情又与前面的景相呼应,使诗歌的情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言流畅自然,用词精准,如“参差”生动地描绘出杨柳的形态;“望已极”“返何时”等词语直白地表达出诗人的情感。
- 意境营造:通过对溪边、风帆、三湘烟水、危楼等景象的描写,营造出一种悠远、惆怅的意境,将诗人送别友人时的不舍、牵挂以及对重逢的期待等复杂情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《送别》的作者和朝代是什么?
《送别》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《送别》主要写了什么?
这首诗是许浑送别友人之作。诗中通过描写溪边杨柳、友人的风帆等景象,抒发了送别友人时的不舍与牵挂之情,最后以劝慰友人莫虚度时光、期待重逢作结。
《送别》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但应是许浑送别友人时所作。送别友人在古代是常见之事,诗人借送别表达自己对友人的情感,同时也可能融入了对人生聚散无常的感慨。
《送别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“溪边杨柳色参差”描绘了溪边杨柳的景象,渲染出离别时的惆怅氛围;“一片风帆望已极,三湘烟水返何时”通过对友人远去船帆和三湘烟水的描写,表达了对友人的牵挂与不舍。 情景交融 :整首诗将景与情自然融合,前半部分写景中蕴含着送别之情,后半部分抒情又与前面的景相呼应,使诗歌的情感表达更加深沉。 语言特色 :语言流畅...