冬日五浪馆水亭怀别

· 许浑

芦荻花多触处飞,独凭虚槛雨微微。
寒林叶落鸟巢出,古渡浪高鱼艇稀。
云抱四山终日在,草荒三径几时归。
江城向暝东风急,一半乡愁闻捣衣。

简要说明

这首诗描绘了冬日五浪馆水亭周边的萧瑟之景,通过对自然景象的细致刻画,抒发了诗人的怀人之情与浓浓的乡愁。

逐句注释

  • “芦荻花多触处飞,独凭虚槛雨微微”:
    • 字词:“触处”,到处;“虚槛”,空荡的栏杆。
    • 句意:芦荻花多得到处飞舞,我独自靠着空荡的栏杆,细雨微微飘落。
  • “寒林叶落鸟巢出,古渡浪高鱼艇稀”:
    • 字词:“寒林”,寒冷季节的树林;“古渡”,古老的渡口。
    • 句意:寒冷的树林里树叶飘落,鸟巢显露出来,古老的渡口浪涛汹涌,渔船稀少。
  • “云抱四山终日在,草荒三径几时归”:
    • 字词:“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后以“三径”代指隐士住处。
    • 句意:云雾环绕着四周的山峦,终日不散,荒草丛生的小路,我何时才能归去呢。
  • “江城向暝东风急,一半乡愁闻捣衣”:
    • 字词:“向暝”,临近黄昏;“捣衣”,古代妇女把织好的布帛,铺在平滑的砧板上,用木棒敲平,以求柔软熨贴,好裁制衣服,多于秋夜进行。这里借指捣衣声引发乡愁。
    • 句意:江城临近黄昏,东风猛烈,一半的乡愁都因这捣衣声而更添浓郁。

现代译文

芦荻花纷纷扬扬到处飘飞,
我独自倚着空荡的栏杆,细雨飘洒。
寒冷树林里树叶飘落,鸟巢显露,
古老渡口浪涛高涌,渔船寥寥无几。
云雾终日环绕着四周的山峦,
荒草丛生的小径,我何时才能回归?
江城临近黄昏,东风急切地吹,
一半的乡愁都在这捣衣声中涌起。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确定,但应是他在旅途或异乡时所作。他独自身处冬日的五浪馆水亭,周围的萧瑟景象触发了他的思乡之情和对友人的怀念,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗几乎都在写景,通过芦荻飞花、寒林落叶、古渡浪高、云雾环山等冬日萧瑟之景,抒发了诗人内心的孤寂、思乡与怀人之情,情景交融,浑然一体。
    • 动静结合:“芦荻花多触处飞”“古渡浪高”是动态描写,“寒林叶落鸟巢出”“云抱四山终日在”是静态描写,动静相衬,使画面更具层次感和立体感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“抱”字将云雾环绕山峦的景象形象地展现出来,“急”字则突出了东风的猛烈,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:诗中描绘的冬日景象营造出一种孤寂、清冷、惆怅的意境,尤其是结尾处“一半乡愁闻捣衣”,将这种乡愁与怀人之情推向了高潮,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《冬日五浪馆水亭怀别》的作者和朝代是什么?

《冬日五浪馆水亭怀别》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《冬日五浪馆水亭怀别》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日五浪馆水亭周边的萧瑟之景,通过对自然景象的细致刻画,抒发了诗人的怀人之情与浓浓的乡愁。

《冬日五浪馆水亭怀别》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确定,但应是他在旅途或异乡时所作。他独自身处冬日的五浪馆水亭,周围的萧瑟景象触发了他的思乡之情和对友人的怀念,于是写下了这首诗。

《冬日五浪馆水亭怀别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗几乎都在写景,通过芦荻飞花、寒林落叶、古渡浪高、云雾环山等冬日萧瑟之景,抒发了诗人内心的孤寂、思乡与怀人之情,情景交融,浑然一体。 动静结合 :“芦荻花多触处飞”“古渡浪高”是动态描写,“寒林叶落鸟巢出”“云抱四山终日在”是静态描写,动静相衬,使画面更具层次感和立体感。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动,如“抱”字将云雾...