杭州祝涛头二首 二

· 徐凝

倒打钱塘郭,长驱白浪花。
吞吴休得也,输却五千家。

简要说明

这首诗描绘了钱塘江潮倒灌冲击杭州城郭、白浪奔腾的壮观景象,同时发出感慨,认为潮水虽气势汹汹,想要吞没吴越之地却未能得逞,但也让五千户人家遭受损失,表达了对自然力量与民生的关注。

逐句注释

  • “倒打钱塘郭,长驱白浪花”:
    • 字词:“倒打”,指潮水反向冲击;“钱塘郭”,即杭州城,钱塘是杭州的古称,郭指外城;“长驱”,向前奔驰不止。
    • 句意:潮水反向冲击着杭州城郭,白色的浪花奔腾向前。
  • “吞吴休得也,输却五千家”:
    • 字词:“吞吴”,传说伍子胥死后化为钱塘江潮神,有吞灭吴国的气势;“休得”,未能得逞;“输却”,损失。
    • 句意:潮水想要吞没吴越之地终究未能成功,但却让五千户人家遭受了损失。

现代译文

潮水倒灌冲击着杭州城郭,
白色的浪花汹涌奔腾向前。
它想要吞没吴越之地没能得逞,
却让五千户人家遭受了损失。

创作背景

徐凝生活在中唐时期。钱塘江潮是杭州地区的一大自然奇观,吸引了众多文人墨客的关注与描写。此诗具体创作时间不详,但应该是徐凝在杭州目睹钱塘江潮后有感而发。当时钱塘江潮虽然壮观,但也时常给沿岸百姓带来灾害,诗人通过此诗既展现了潮水的磅礴气势,也表达了对受灾百姓的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“倒打钱塘郭,长驱白浪花”运用夸张的手法,生动地描绘出潮水冲击城郭、浪花奔腾的磅礴气势,给人以强烈的视觉冲击。
    • 用典:“吞吴”运用伍子胥的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也赋予了潮水一种神秘的神话色彩。
  • 语言特色:语言直白简洁,以质朴的文字描绘出潮水的壮观景象和造成的后果,通俗易懂却又具有感染力。
  • 意境营造:诗中通过对潮水冲击城郭、浪花奔腾的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境。而“输却五千家”又将这种壮观与百姓的苦难联系起来,使诗歌的意境更具深度,引发读者对自然力量与民生问题的思考。