这首诗表达了对李十员外的寄怀之情。首句描绘了壮观的自然景象,次句表明友人有辅佐时政、使社会和谐的志向,后两句则流露出对友人可能归隐山林的担忧。
寄李十员外
百丈悬泉旧卧龙,欲将肝胆佐时雍。
惟愁又入烟霞去,知在庐峰第几重。
惟愁又入烟霞去,知在庐峰第几重。
简要说明
逐句注释
- “百丈悬泉旧卧龙”:
- 字词:“百丈悬泉”,指高大的瀑布;“卧龙”,可能指瀑布水流形态似卧龙,也可能是当地瀑布的名称。
- 句意:那高达百丈的瀑布,从前被叫做卧龙。
- “欲将肝胆佐时雍”:
- 字词:“肝胆”,比喻真心诚意、赤胆忠心;“时雍”,指时世太平、社会和谐。
- 句意:(李十员外)想要用自己的一片赤诚忠心来辅佐时政,使社会达到太平和谐。
- “惟愁又入烟霞去”:
- 字词:“烟霞”,指山水胜境,代表隐居生活。
- 句意:只担心(李十员外)又要归隐到那山水胜境中去。
- “知在庐峰第几重”:
- 字词:“庐峰”,即庐山的山峰。
- 句意:不知道(他)会隐居在庐山的第几重山峰里。
现代译文
那百丈高的瀑布从前名为卧龙,
你想要用赤诚忠心辅佐时政让社会和谐。
只忧愁你又要归隐到那山水之间,
真不知你会隐居在庐山的第几重峰峦。
创作背景
关于此诗具体创作时间难以精确确定。王仲舒生活在唐朝,当时社会局势较为复杂。从诗中可以推测,李十员外有积极入世、辅佐时政的意愿,但同时也可能有归隐山林的想法。王仲舒或许是在与李十员外交流过程中,感受到其内心的这种矛盾,因而写下此诗表达对友人的关切与牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:首句以“百丈悬泉旧卧龙”起兴,描绘壮观的瀑布景象,引发下文对友人的描写,同时也暗示友人有不凡的志向和能力,如同这壮观的瀑布。
- 直抒胸臆:“惟愁又入烟霞去”直接表达了诗人对友人可能归隐的担忧之情,情感真挚。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。诗句直白易懂,却又蕴含着深厚的情谊。
- 意境营造:诗中前一句的瀑布景象营造出一种雄浑壮阔的氛围,而后对友人归隐的担忧又营造出一种略带惆怅的意境。两种意境相互交织,使诗歌既有大气磅礴之感,又有细腻的情感表达。
常见问题
《寄李十员外》的作者和朝代是什么?
《寄李十员外》的作者是王仲舒,页面按唐作品展示。
《寄李十员外》主要写了什么?
这首诗表达了对李十员外的寄怀之情。首句描绘了壮观的自然景象,次句表明友人有辅佐时政、使社会和谐的志向,后两句则流露出对友人可能归隐山林的担忧。
《寄李十员外》的创作背景是什么?
关于此诗具体创作时间难以精确确定。王仲舒生活在唐朝,当时社会局势较为复杂。从诗中可以推测,李十员外有积极入世、辅佐时政的意愿,但同时也可能有归隐山林的想法。王仲舒或许是在与李十员外交流过程中,感受到其内心的这种矛盾,因而写下此诗表达对友人的关切与牵挂。
《寄李十员外》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :首句以“百丈悬泉旧卧龙”起兴,描绘壮观的瀑布景象,引发下文对友人的描写,同时也暗示友人有不凡的志向和能力,如同这壮观的瀑布。 直抒胸臆 :“惟愁又入烟霞去”直接表达了诗人对友人可能归隐的担忧之情,情感真挚。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。诗句直白易懂,却又蕴含着深厚的情谊。 意境营造 :诗中...