这首诗写许浑在江上与友人相逢,二人共饮,诗人描绘了江边暮云、寒雨等景色,借景抒情,同时表达了自己的志向和对故乡的思念,最后托友人询问故乡东篱菊的情况,体现出浓浓的思乡之情。
江上逢友人
故国归人酒一杯,暂停兰棹共徘徊。
村连三峡暮云起,潮送九江寒雨来。
已作相如投赋计,还凭殷浩寄书回。
到时若见东篱菊,为问经霜几度开。
村连三峡暮云起,潮送九江寒雨来。
已作相如投赋计,还凭殷浩寄书回。
到时若见东篱菊,为问经霜几度开。
简要说明
逐句注释
- “故國歸人酒一杯,暫停蘭棹共徘徊”:
- 字词:“故國”,故乡;“歸人”,指友人要回到故乡;“蘭棹”,对船的美称。
- 句意:为即将回到故乡的友人斟上一杯酒,暂时停下华美的船只,一同在江边徘徊。
- “村連三峽暮雲起,潮送九江寒雨來”:
- 字词:“三峽”,长江三峡;“九江”,指长江中下游一带的江河。
- 句意:村落与三峡相连,傍晚时分暮云涌起,潮水带来九江的寒雨。
- “已作相如投賦計,還憑殷浩寄書回”:
- 字词:“相如投賦”,司马相如曾向汉武帝献赋而得到任用;“殷浩寄書”,殷浩曾写信给桓温商议北伐之事。
- 句意:自己已经做好像司马相如那样献赋求仕的打算,还希望能像殷浩那样通过书信来实现自己的抱负。
- “到時若見東籬菊,爲問經霜幾度開”:
- 字词:“東籬菊”,源自陶渊明“采菊东篱下”,代指故乡的菊花。
- 句意:等你到了故乡,如果见到东篱的菊花,帮我问问它经过了几次霜打开放。
现代译文
为即将回到故乡的友人敬上一杯酒,
暂时停下华美的船只一同在江边流连。
村落与三峡相连,暮云在傍晚涌起,
潮水携带着九江的寒雨扑面而来。
我已做好像司马相如献赋求仕的打算,
还盼能如殷浩通过书信实现抱负。
等你到了故乡若见到东篱的菊花,
帮我问问它历经了几度寒霜开放。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。他一生仕途不顺,多次参加科举考试才中第。这首诗具体创作时间不详,但应是他在江上偶遇即将归乡的友人时所作,反映了他在追求仕途过程中的心境以及对故乡的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“村連三峽暮雲起,潮送九江寒雨來”,通过描绘暮云、寒雨等景象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,抒发了诗人内心的惆怅与孤寂。
- 用典:运用“相如投賦”和“殷浩寄書”的典故,含蓄地表达了自己渴望通过才华得到任用、实现政治抱负的愿望。
- 语言特色:语言流畅自然,对仗工整,如“村連三峽暮雲起,潮送九江寒雨來”,“村连”对“潮送”,“三峡”对“九江”,“暮云起”对“寒雨来”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗中描绘的暮云、寒雨、村落等景象,构成了一幅苍茫、冷清的江边暮景图,营造出一种深沉、悠远的意境,将诗人的思乡之情和仕途的感慨融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《江上逢友人》的作者和朝代是什么?
《江上逢友人》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《江上逢友人》主要写了什么?
这首诗写许浑在江上与友人相逢,二人共饮,诗人描绘了江边暮云、寒雨等景色,借景抒情,同时表达了自己的志向和对故乡的思念,最后托友人询问故乡东篱菊的情况,体现出浓浓的思乡之情。
《江上逢友人》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。他一生仕途不顺,多次参加科举考试才中第。这首诗具体创作时间不详,但应是他在江上偶遇即将归乡的友人时所作,反映了他在追求仕途过程中的心境以及对故乡的思念之情。
《江上逢友人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“村連三峽暮雲起,潮送九江寒雨來”,通过描绘暮云、寒雨等景象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,抒发了诗人内心的惆怅与孤寂。 用典 :运用“相如投賦”和“殷浩寄書”的典故,含蓄地表达了自己渴望通过才华得到任用、实现政治抱负的愿望。 语言特色 :语言流畅自然,对仗工整,如“村連三峽暮雲起,潮送九江寒雨來”,“村连”对“潮送”,“三峡”对“九...