寄湘中友人

· 许浑

莫恋醉乡迷酒杯,流年长怕老年催。
西陵水阔鱼难到,南国路遥书未回。
匹马计程愁日尽,一蝉何事引秋来。
相如已定题桥志,江上无由梦钓台。

简要说明

这首诗是许浑寄给湘中友人的作品,表达了对友人的劝诫与牵挂之情。诗中既有对时光流逝、年岁催人的感慨,又有因路途遥远与友人音信难通的愁绪,最后表明自己坚定的志向,不会像严子陵那样隐居。

逐句注释

  • “莫戀醉鄉迷酒杯,流年長怕老年催”:
    • 字词:“醉乡”,指沉迷于酒中;“流年”,指光阴、岁月。
    • 句意:不要贪恋醉乡而沉迷于酒杯之中,总是害怕岁月匆匆,老年很快就会到来。
  • “西陵水闊魚難到,南國路遙書未回”:
    • 字词:“西陵”,地名;“鱼”,古时用“鱼书”指代书信;“南国”,指湘中一带。
    • 句意:西陵水面宽阔,书信难以送达,南国路途遥远,寄出的书信也没有回音。
  • “匹馬計程愁日盡,一蟬何事引秋來”:
    • 字词:“计程”,计算路程;“引”,引来。
    • 句意:骑着一匹马计算着路程,发愁太阳就要落山,一只蝉不知为何引来了秋天。
  • “相如已定題橋志,江上無由夢釣臺”:
    • 字词:“相如”,指司马相如,他曾在成都升仙桥题字表明自己的志向;“钓台”,指严子陵垂钓的地方,严子陵曾隐居垂钓。
    • 句意:我已经像司马相如一样定下了题桥的志向,无缘再在江上梦到严子陵的钓台。

现代译文

不要贪恋醉乡沉迷酒杯,
总怕岁月匆匆催老容颜。
西陵水面宽阔书信难到,
南国路途遥远音信未还。
骑着匹马计算路程发愁日落,
一只鸣蝉不知为何引来秋天。
我已像相如定下题桥志向,
无缘在江上梦到严子陵钓台。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在与湘中友人分离后所作。友人可能沉迷于饮酒作乐,而许浑自己有着坚定的人生志向,通过这首诗劝诫友人,并表达对友人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了司马相如题桥和严子陵钓台两个典故,使诗歌的内涵更加丰富。司马相如题桥表达了自己的志向,严子陵钓台则代表隐居生活,通过用典表明了自己的人生选择。
    • 借景抒情:“一匹马计程愁日尽,一蝉何事引秋来”,借夕阳西下和秋蝉鸣叫的景象,抒发了诗人内心的忧愁和对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,情感真挚。诗句没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人对友人的劝诫、牵挂以及自己的志向。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧愁、孤寂的意境。从对友人沉迷酒杯的劝诫,到音信难通的愁绪,再到表达自己的志向,层层递进,使读者能够感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《寄湘中友人》的作者和朝代是什么?

《寄湘中友人》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《寄湘中友人》主要写了什么?

这首诗是许浑寄给湘中友人的作品,表达了对友人的劝诫与牵挂之情。诗中既有对时光流逝、年岁催人的感慨,又有因路途遥远与友人音信难通的愁绪,最后表明自己坚定的志向,不会像严子陵那样隐居。

《寄湘中友人》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在与湘中友人分离后所作。友人可能沉迷于饮酒作乐,而许浑自己有着坚定的人生志向,通过这首诗劝诫友人,并表达对友人的牵挂。

《寄湘中友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了司马相如题桥和严子陵钓台两个典故,使诗歌的内涵更加丰富。司马相如题桥表达了自己的志向,严子陵钓台则代表隐居生活,通过用典表明了自己的人生选择。 借景抒情 :“一匹马计程愁日尽,一蝉何事引秋来”,借夕阳西下和秋蝉鸣叫的景象,抒发了诗人内心的忧愁和对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言平实自然,情感真挚。诗句没有过多的华丽辞藻,但却...