此诗描绘了七夕节夜晚人们仰望星空、观看牛郎织女传说景象,以及家家户户妇女们向织女乞巧的热闹场景,展现了七夕节的传统习俗,表达了人们对智慧和灵巧的向往与追求。
乞巧
七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。
家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。
简要说明
逐句注释
- “七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥”:
- 字词:“七夕”,农历七月初七,民间有七夕节的习俗;“碧霄”,指浩瀚无际的青天;“牵牛织女”,指牛郎星和织女星,传说他们每年七夕在天河的鹊桥上相会。
- 句意:在七夕节的今晚,人们纷纷抬头仰望浩瀚的天空,想象着牛郎织女在天河的鹊桥上相会。
- “家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条”:
- 字词:“乞巧”,向织女乞求一双巧手,是七夕节的传统习俗;“红丝”,红色的丝线。
- 句意:家家户户的妇女们都在望着秋月乞求织女赐予她们聪慧灵巧的双手,穿完了几万条红色丝线。
现代译文
七夕节的今晚,人们抬头仰望浩瀚青天,
想象着牛郎织女正渡过天河上的鹊桥。
家家户户的女子都望着秋月乞求巧艺,
穿完了数不清的几万条红色丝线。
创作背景
林杰生活在唐朝,当时七夕节乞巧的习俗十分盛行。每到七夕之夜,年轻女子们会摆上时令瓜果,朝天祭拜,乞求天上的织女能赋予她们聪慧的心灵和灵巧的双手,让自己的针织女红技法娴熟。林杰的这首诗正是对这一热闹习俗场景的生动描绘,创作时间虽难以精确确定,但大致在他生活的唐朝时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与现实结合:首句“七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥”,由现实的七夕节夜晚仰望天空,联想到牛郎织女渡河相会的传说,增添了节日的浪漫奇幻色彩。后两句“家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条”则是对现实中人们乞巧活动的描写,使传说与现实相互交融。
- 夸张:“穿尽红丝几万条”运用了夸张的手法,突出了家家户户女子们参与乞巧活动的热情和虔诚,表现出她们对获得灵巧技艺的渴望。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的表述勾勒出七夕节的热闹氛围,易于读者理解和感受节日的欢快气氛。
- 意境营造:通过对七夕夜晚人们仰望星空、乞巧穿针等场景的描写,营造出一种温馨、热闹且充满民俗风情的意境。整首诗将七夕节的浪漫传说与民间习俗相结合,展现出浓厚的节日文化气息。
常见问题
《乞巧》的作者和朝代是什么?
《乞巧》的作者是林杰,页面按唐作品展示。
《乞巧》主要写了什么?
此诗描绘了七夕节夜晚人们仰望星空、观看牛郎织女传说景象,以及家家户户妇女们向织女乞巧的热闹场景,展现了七夕节的传统习俗,表达了人们对智慧和灵巧的向往与追求。
《乞巧》的创作背景是什么?
林杰生活在唐朝,当时七夕节乞巧的习俗十分盛行。每到七夕之夜,年轻女子们会摆上时令瓜果,朝天祭拜,乞求天上的织女能赋予她们聪慧的心灵和灵巧的双手,让自己的针织女红技法娴熟。林杰的这首诗正是对这一热闹习俗场景的生动描绘,创作时间虽难以精确确定,但大致在他生活的唐朝时期。
《乞巧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与现实结合 :首句“七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥”,由现实的七夕节夜晚仰望天空,联想到牛郎织女渡河相会的传说,增添了节日的浪漫奇幻色彩。后两句“家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条”则是对现实中人们乞巧活动的描写,使传说与现实相互交融。 夸张 :“穿尽红丝几万条”运用了夸张的手法,突出了家家户户女子们参与乞巧活动的热情和虔诚,表现出她们对获得灵...