姑熟杂咏 天门山

· 李赤

迥出江水上,双峰自相对。
岸映松色寒,石分浪花碎。
参差远天际,缥缈晴霞外。
落日舟去遥,回首沈青霭。

简要说明

此诗描绘了天门山的壮丽景色,展现了天门山高耸于江水之上、双峰对峙的雄伟气势,以及周边岸松、浪花、远天、晴霞等自然景观,最后以落日下舟行渐远、回首只见青霭作结,表达了诗人对天门山美景的赞美与留恋之情。

逐句注释

  • “迥出江水上,双峰自相对”:
    • 字词:“迥出”,高耸突出;“自”,自然、本来。
    • 句意:天门山高耸地矗立在江水上,两座山峰自然地相互对峙。
  • “岸映松色寒,石分浪花碎”:
    • 字词:“映”,映照;“分”,分开。
    • 句意:岸边的松树颜色映照在江水中,给人一种寒冷的感觉,礁石把浪花分开,使浪花破碎飞溅。
  • “参差远天际,缥缈晴霞外”:
    • 字词:“参差”,高低不齐;“缥缈”,隐隐约约、若有若无。
    • 句意:天门山高低不齐地延伸到遥远的天际,在晴朗天空的云霞之外隐隐约约。
  • “落日舟去遥,回首沈青霭”:
    • 字词:“遥”,遥远;“沈”,同“沉”,沉没;“青霭”,青色的云雾。
    • 句意:夕阳西下,小船越行越远,回首望去,天门山渐渐沉没在青色的云雾之中。

现代译文

天门山高高地矗立在江水上,
两座山峰自然地相对而立。
岸边松树的颜色映照江水,透着寒意,
礁石把浪花分开,使其破碎飞溅。
山峰高低不齐地延伸到遥远天际,
在晴朗的云霞之外隐隐约约。
夕阳西下,小船渐渐驶向远方,
回首望去,天门山沉没在青色云雾里。

创作背景

李赤生活在唐朝,“姑熟”是今安徽当涂的古称。这首诗应是李赤游览姑熟地区的天门山时所作。他被天门山的壮丽景色所震撼,于是创作此诗来描绘天门山的美景。具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以看出是诗人实地游览后的有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中既有“迥出江水上,双峰自相对”对天门山整体近景的描绘,展现其高耸对峙的姿态;又有“参差远天际,缥缈晴霞外”对天门山远景的刻画,写出其延伸至天际、若有若无的状态,远近结合,全方位展现了天门山的雄伟气势。
    • 视听结合:“岸映松色寒”是视觉描写,描绘了岸边松树颜色映照江水的画面;“石分浪花碎”既包含视觉上浪花破碎的景象,也能让人联想到浪花拍打礁石的声音,视听结合,使读者更能身临其境感受天门山周边的环境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用精准的词汇描绘出了天门山的各种景象,如“寒”字生动地体现出岸边松色映照江水给人的清冷之感;“碎”字形象地写出了浪花被礁石分开后的状态。
  • 意境营造:整首诗通过对天门山及其周边景色的描写,营造出一种雄浑壮阔又带有几分空灵悠远的意境。从高耸的双峰到遥远天际的云霞,再到落日下远去的小船和沉没在青霭中的山峰,诗人将眼前的实景与悠远的意境相结合,使读者在感受到天门山壮丽之美的同时,也能体会到一种宁静而又略带惆怅的情感。

常见问题

《姑熟杂咏 天门山》的作者和朝代是什么?

《姑熟杂咏 天门山》的作者是李赤,页面按唐作品展示。

《姑熟杂咏 天门山》主要写了什么?

此诗描绘了天门山的壮丽景色,展现了天门山高耸于江水之上、双峰对峙的雄伟气势,以及周边岸松、浪花、远天、晴霞等自然景观,最后以落日下舟行渐远、回首只见青霭作结,表达了诗人对天门山美景的赞美与留恋之情。

《姑熟杂咏 天门山》的创作背景是什么?

李赤生活在唐朝,“姑熟”是今安徽当涂的古称。这首诗应是李赤游览姑熟地区的天门山时所作。他被天门山的壮丽景色所震撼,于是创作此诗来描绘天门山的美景。具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以看出是诗人实地游览后的有感而发。

《姑熟杂咏 天门山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中既有“迥出江水上,双峰自相对”对天门山整体近景的描绘,展现其高耸对峙的姿态;又有“参差远天际,缥缈晴霞外”对天门山远景的刻画,写出其延伸至天际、若有若无的状态,远近结合,全方位展现了天门山的雄伟气势。 视听结合 :“岸映松色寒”是视觉描写,描绘了岸边松树颜色映照江水的画面;“石分浪花碎”既包含视觉上浪花破碎的景象,也能让人联想到...