甘州歌

· 符载

月里嫦娥不画眉,只将云雾作罗衣。
不知梦逐青鸾去,犹把花枝盖面归。

简要说明

这首诗以月中嫦娥为意象,描绘了嫦娥不施粉黛、以云雾为衣的仙姿,以及她如梦般追逐青鸾,手持花枝掩面而归的情景,营造出一种空灵、梦幻的氛围,表达了诗人对这种超凡脱俗境界的向往。

逐句注释

  • “月里嫦娥不画眉,只将云雾作罗衣”:
    • 字词:“嫦娥”,神话中居住在月宫的仙女;“画眉”,古代女子用黛色颜料修饰眉毛;“罗衣”,质地轻软的丝织品衣服。
    • 句意:月宫中的嫦娥不梳妆画眉,只是把云雾当作轻柔的衣裳。
  • “不知梦逐青鸾去,犹把花枝盖面归”:
    • 字词:“青鸾”,传说中凤凰一类的神鸟,多为神仙坐骑;“犹”,还,仍然。
    • 句意:不知道自己在梦幻中追逐着青鸾而去,归来时还手持花枝遮掩着脸。

现代译文

月宫里的嫦娥不梳妆画眉,
只把那缥缈云雾当作罗衣。
她浑然不知在梦里追逐青鸾远飞,
归来时还手持花枝把脸儿遮蔽。

创作背景

符载生活在唐朝,当时社会文化繁荣,诗歌创作也达到了鼎盛。这首诗具体创作时间不详,但在唐朝文人的创作中,常常以神话传说为题材,表达自己的情感和志趣。符载可能是受到当时文化氛围的影响,通过对嫦娥这一神话形象的描写,来展现自己对超脱尘世、自由浪漫境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人借助神话传说,发挥丰富的想象力,塑造了一个超凡脱俗的嫦娥形象。将嫦娥的日常与梦幻场景相结合,如“梦逐青鸾去”,使诗歌充满奇幻色彩。
    • 象征手法:嫦娥象征着一种美好的、超凡的境界,云雾、青鸾、花枝等意象也都具有象征意义,云雾象征着空灵、虚幻,青鸾象征着自由、灵动,花枝象征着美丽、优雅,通过这些象征手法,表达了诗人对美好境界的向往。
  • 语言特色:语言优美流畅,富有诗意。“月里嫦娥”“云雾作罗衣”“梦逐青鸾”等表达,用词典雅,生动地描绘出嫦娥的仙姿和梦幻般的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、梦幻、神秘的意境。诗中描绘的嫦娥形象和她的活动场景,给人一种远离尘世、超凡脱俗的感觉,使读者仿佛置身于一个虚幻的仙境之中,感受到诗人所追求的那种美好境界。

常见问题

《甘州歌》的作者和朝代是什么?

《甘州歌》的作者是符载,页面按唐作品展示。

《甘州歌》主要写了什么?

这首诗以月中嫦娥为意象,描绘了嫦娥不施粉黛、以云雾为衣的仙姿,以及她如梦般追逐青鸾,手持花枝掩面而归的情景,营造出一种空灵、梦幻的氛围,表达了诗人对这种超凡脱俗境界的向往。

《甘州歌》的创作背景是什么?

符载生活在唐朝,当时社会文化繁荣,诗歌创作也达到了鼎盛。这首诗具体创作时间不详,但在唐朝文人的创作中,常常以神话传说为题材,表达自己的情感和志趣。符载可能是受到当时文化氛围的影响,通过对嫦娥这一神话形象的描写,来展现自己对超脱尘世、自由浪漫境界的追求。

《甘州歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人借助神话传说,发挥丰富的想象力,塑造了一个超凡脱俗的嫦娥形象。将嫦娥的日常与梦幻场景相结合,如“梦逐青鸾去”,使诗歌充满奇幻色彩。 象征手法 :嫦娥象征着一种美好的、超凡的境界,云雾、青鸾、花枝等意象也都具有象征意义,云雾象征着空灵、虚幻,青鸾象征着自由、灵动,花枝象征着美丽、优雅,通过这些象征手法,表达了诗人对美好境界的向往。...