诗无敌

曲江池上

隋唐五代 · 雍裕之

殷勤春在曲江头,全藉群仙占胜游。
何必三山待鸾鹤,年年此地是瀛洲。

简要说明

这首诗描绘了曲江池春日的胜景,表达了对曲江池景色的赞美之情,认为此地美景不逊色于传说中的仙山瀛洲,展现出一种对现实美好景致的欣赏与肯定。

逐句注释

  • “殷勤春在曲江头,全藉群仙占胜游”:
    • 字词:“殷勤”,形容情意恳切深厚;“曲江头”,指曲江池畔;“藉”,凭借;“群仙”,这里指游玩的人。
    • 句意:春天深情地眷顾着曲江池畔,完全凭借着众多游玩的人来尽情享受这美好的游览。
  • “何必三山待鸾鹤,年年此地是瀛洲”:
    • 字词:“三山”,传说中海上的三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲;“鸾鹤”,传说中仙人所乘的神鸟;“瀛洲”,仙山名,这里指代仙境。
    • 句意:何必一定要等待去海上仙山,乘坐鸾鹤前往呢,每年这里的曲江池就如同仙境一般。

现代译文

春天深情地停留在曲江池畔,
全靠众多游人来享受这美好游玩。
何必非要等待去海上仙山,乘鸾鹤而去,
每年这里的曲江池就是那仙境瀛洲。

创作背景

雍裕之生活在唐朝,唐朝时曲江池是都城长安的著名游览胜地,每逢春秋佳日,帝王将相、文人墨客、平民百姓等都会来此游赏。这首诗应是雍裕之游览曲江池时所作,具体创作时间不详,他被曲江池春日的美景所触动,从而写下此诗来赞美这一景致。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将曲江池与传说中的海上仙山进行对比,以仙山的美好来衬托曲江池景色的不逊色,突出了曲江池的美丽与迷人。
    • 浪漫想象:运用了仙山、鸾鹤等富有神话色彩的意象,为诗歌增添了浪漫的氛围,使读者更能感受到曲江池如仙境般的魅力。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,用简洁的语句生动地表达出诗人对曲江池景色的赞美之情,没有过多的雕琢却能让读者深刻体会到其中的情感。
  • 意境营造:通过对曲江池春日胜景以及游玩人群的描写,营造出一种热闹、美好的意境,让读者仿佛能看到春日里曲江池畔游人如织、景色宜人的画面,最后将此地比作瀛洲,进一步强化了这种如仙境般的意境。