诗无敌

农家望晴

隋唐五代 · 雍裕之

尝闻秦地西风雨,为问西风早晚回。
白发老农如鹤立,麦场高处望云开。

简要说明

这首诗描绘了白发老农在麦场高处如鹤独立、翘首望云开的情景,表达了农家盼望天晴、及时收获麦子的急切心情,反映了农民生活的艰辛与对农事的担忧。

逐句注释

  • “尝闻秦地西风雨”:
    • 字词:“尝”,曾经;“秦地”,指今陕西一带。
    • 句意:曾经听说秦地一刮西风就会下雨。
  • “为问西风早晚回”:
    • 字词:“为问”,请问;“早晚”,何时。
    • 句意:请问这西风什么时候能停止不再带来雨。
  • “白发老农如鹤立”:
    • 字词:“鹤立”,像鹤一样站立,形容老农站立的姿态。
    • 句意:白发苍苍的老农像鹤一样孤独地站立着。
  • “麦场高处望云开”:
    • 字词:“麦场”,打麦的场地;“望云开”,盼望乌云散开,天晴。
    • 句意:在麦场的高处望着乌云散开,期待天晴。

现代译文

曾经听说秦地刮西风就会下雨,
请问这西风什么时候才能回去。
白发苍苍的老农像鹤一样站立,
在麦场的高处盼望着乌云散开。

创作背景

雍裕之是唐朝诗人,具体生卒年不详。这首诗创作背景应是在当时的农事场景下,农民靠天吃饭,麦子成熟时若遇到阴雨天气会影响收成。诗人看到白发老农在麦场高处盼望天晴的情景,有感而发创作此诗,反映了农民对天气的关注以及农事受自然条件制约的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗中“为问西风早晚回”运用设问的手法,直接表现出老农对西风不停带来雨的忧虑和急切盼望天晴的心情,引发读者共鸣。
    • 比喻:“白发老农如鹤立”将老农比作鹤,生动形象地写出了老农孤独、专注、焦急地等待天晴的姿态,给人以深刻的印象。
  • 语言特色:语言直白易懂,质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出老农的情感,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:通过描绘白发老农在麦场高处望云的场景,营造出一种焦急、期盼的氛围,让读者能深刻感受到农民在面对恶劣天气可能影响收成时的无奈与渴望,使诗歌具有很强的感染力。