秋晚怀茅山石涵村舍

· 许浑

十亩山田近石涵,村居风俗旧曾谙。
帘前白艾惊春燕,篱上青桑待晚蚕。
云暖采茶来岭北,月明沽酒过溪南。
陵阳秋尽多归思,红树萧萧覆碧潭。

简要说明

这首诗描绘了茅山石涵村舍的田园生活景象,表达了诗人对村居生活的熟悉与怀念,以及在陵阳秋末时涌起的归乡情思。

逐句注释

  • “十亩山田近石涵,村居风俗旧曾谙”:
    • 字词:“石涵”,地名;“谙”,熟悉。
    • 句意:十亩山田靠近石涵这个地方,我曾经熟悉这里的村居风俗。
  • “帘前白艾惊春燕,篱上青桑待晚蚕”:
    • 字词:“白艾”,艾草;“晚蚕”,夏蚕。
    • 句意:帘子前的白艾惊动了春天的燕子,篱笆上的青桑等待着饲养夏蚕。
  • “云暖采茶来岭北,月明沽酒过溪南”:
    • 字词:“沽酒”,买酒。
    • 句意:在温暖的云雾中,人们从岭北来采茶;明月照耀下,有人到溪南去买酒。
  • “陵阳秋尽多归思,红树萧萧覆碧潭”:
    • 字词:“陵阳”,地名;“归思”,归乡的情思。
    • 句意:陵阳的秋天快结束了,我涌起了很多归乡的情思,红色的树叶纷纷飘落,覆盖着碧绿的水潭。

现代译文

十亩山田紧挨着石涵,
我曾熟知这里的村居习惯。
帘前的白艾惊吓到春燕,
篱上的青桑等着养晚蚕。
云雾暖时有人从岭北采茶还,
明月照下有人到溪南去沽酒。
陵阳的秋快尽了我归思绵绵,
红树叶萧萧落下盖住碧潭。

创作背景

许浑一生多次辞官,对田园生活有一定的向往与怀念。此诗具体创作时间不详,但从诗中“秋尽”“归思”等内容推测,是诗人在陵阳的秋季,触景生情,回忆起曾经熟悉的茅山石涵村舍的生活,从而写下这首表达归乡情思的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“帘前白艾惊春燕”是动态描写,“篱上青桑待晚蚕”是静态描写,动静结合,生动地展现了村居生活的生机与宁静。“云暖采茶来岭北,月明沽酒过溪南”也是动静结合,描绘出一幅村民们忙碌且闲适的生活画面。
    • 借景抒情:最后一句“红树萧萧覆碧潭”,通过描写秋天红叶飘落覆盖碧潭的萧瑟之景,抒发了诗人浓浓的归乡情思。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出村居生活的场景,如“白艾”“青桑”“红树”“碧潭”等词汇,生动形象地描绘出乡村的自然风貌。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带惆怅的意境。前六句描绘了茅山石涵村舍的田园生活场景,展现出宁静美好的乡村画卷;后两句则通过陵阳秋景和归思,增添了一抹惆怅的色彩,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《秋晚怀茅山石涵村舍》的作者和朝代是什么?

《秋晚怀茅山石涵村舍》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《秋晚怀茅山石涵村舍》主要写了什么?

这首诗描绘了茅山石涵村舍的田园生活景象,表达了诗人对村居生活的熟悉与怀念,以及在陵阳秋末时涌起的归乡情思。

《秋晚怀茅山石涵村舍》的创作背景是什么?

许浑一生多次辞官,对田园生活有一定的向往与怀念。此诗具体创作时间不详,但从诗中“秋尽”“归思”等内容推测,是诗人在陵阳的秋季,触景生情,回忆起曾经熟悉的茅山石涵村舍的生活,从而写下这首表达归乡情思的诗作。

《秋晚怀茅山石涵村舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“帘前白艾惊春燕”是动态描写,“篱上青桑待晚蚕”是静态描写,动静结合,生动地展现了村居生活的生机与宁静。“云暖采茶来岭北,月明沽酒过溪南”也是动静结合,描绘出一幅村民们忙碌且闲适的生活画面。 借景抒情 :最后一句“红树萧萧覆碧潭”,通过描写秋天红叶飘落覆盖碧潭的萧瑟之景,抒发了诗人浓浓的归乡情思。 语言特色 :语言清新自然,质朴...