此诗通过描绘“劳鲂”和“汗马”的艰辛,结合自身“平生血诚尽”的感慨,抒发了诗人一生忠诚尽力却未得到充分认可的愤懑之情。
四色 三
劳鲂莲渚内,汗马火旗间。
平生血诚尽,不独左轮殷。
平生血诚尽,不独左轮殷。
简要说明
逐句注释
- “劳鲂莲渚内”:
- 字词:“劳鲂”,劳累的鲂鱼;“莲渚”,生长着莲花的小洲。
- 句意:鲂鱼在长满莲花的小洲里辛苦地游动。
- “汗马火旗间”:
- 字词:“汗马”,流汗的战马;“火旗”,红色的旗帜。
- 句意:战马在飘扬的红旗间辛苦地征战,身上流着汗。
- “平生血诚尽”:
- 字词:“血诚”,赤诚之心。
- 句意:一生都倾尽了自己的赤诚之心。
- “不独左轮殷”:
- 字词:“左轮殷”,出自《左传·成公二年》“左轮朱殷”,指战车的左轮被血染成了黑红色,这里代表流血牺牲。“殷”,黑红色。
- 句意:不只是像战场上那样在战车上流血牺牲而已(暗指自己一生忠诚付出却未被重视)。
现代译文
鲂鱼在莲花小洲里艰难游动,
战马在红旗之间汗流不止。
我这一生都倾尽了赤诚之心,
不只是像在战场上流血牺牲这般简单。
创作背景
雍裕之是唐朝诗人,其生平事迹记载较少。这首诗创作背景不详,但从诗中情感可以推测,诗人可能一生忠诚尽力、有所付出,却没有得到应有的回报和认可,心中充满了不平和愤懑,从而写下此诗来抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的前两句以“劳鲂”和“汗马”起兴,用鲂鱼在莲渚内的辛劳和战马在火旗间的奔波,来比喻自己一生的辛苦付出,为后面直抒胸臆做铺垫。
- 用典:末句“不独左轮殷”运用“左轮朱殷”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又形象地表达出自己不仅有像战场上流血牺牲那样的付出,更有不被理解和重视的痛苦。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“血诚”一词直接点明了自己的赤诚,让读者能清晰感受到诗人的一腔热忱。
- 情感表达:诗歌情感真挚而强烈,前两句写景叙事,后两句抒情,将诗人一生忠诚尽力却不被认可的愤懑之情直接抒发出来,具有很强的感染力。