归长安

· 许浑

三年何处泪汍澜,白帝城边晓角残。
非是无心恋巫峡,自缘□臂到长安。
黔江水暖还曾饮,楚岫云深不识寒。
大抵莫教闻雨后,此时肠断不应难。

简要说明

这首诗主要表达了诗人许浑在漂泊三年后渴望回归长安的心情。诗中回忆了在白帝城等地的漂泊经历,虽有对巫峡等地景致的留恋,但最终还是心系长安,结尾以“肠断”之语强化了这种急切归乡的情感。

逐句注释

  • “三年何处泪汍澜,白帝城边晓角残”:
    • 字词:“汍澜”,泪流纵横的样子;“晓角”,早晨的号角声。
    • 句意:三年来我在何处不是泪流满面,在白帝城边听着那渐渐消散的早晨号角声。
  • “非是无心恋巫峡,自缘□臂到长安”:
    • 字词:此处“□”应是印刷或记录缺失,推测可能为“愿”之类的字;“缘”,因为。
    • 句意:并非我无心留恋巫峡的美景,只是因为内心渴望回到长安。
  • “黔江水暖还曾饮,楚岫云深不识寒”:
    • 字词:“黔江”,水名;“楚岫”,楚地的山峦。
    • 句意:我曾经喝过温暖的黔江水,在楚地那云雾缭绕的山峦中甚至都感觉不到寒冷。
  • “大抵莫教闻雨后,此时肠断不应难”:
    • 字词:“大抵”,大概;“肠断”,形容极度悲伤。
    • 句意:大概不要让我在雨后听到某些声音,这个时候要让我极度悲伤并不困难。

现代译文

三年间我漂泊四方,泪水纵横流淌,
在白帝城边听着清晨号角声渐渐消散。
并非我无心留恋巫峡的秀丽风光,
只是一心盼着能回到长安故园。
我曾畅饮过温暖的黔江江水,
在楚地云雾深处竟忘了寒冷的滋味。
大概不要让我在雨后听闻那些声响,
此时要让我悲痛欲绝并非难事一桩。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,仕途上多有不顺。这首诗创作时间虽不明确,但从诗中“三年”以及表达的思乡归都之情来看,可能是他在外漂泊为官三年,期间经历了诸多坎坷,对长安充满了眷恋和向往,长安作为唐朝都城,不仅是政治中心,对于许浑来说或许也是实现政治抱负、回归安稳生活的象征,故而创作此诗表达自己急切回归长安的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“白帝城边晓角残”“黔江水暖还曾饮,楚岫云深不识寒”等句,通过描写白帝城的号角声、黔江的水、楚地的山峦云雾等景色,抒发了诗人漂泊在外的孤寂以及对回归长安的渴望之情。
    • 对比衬托:“非是无心恋巫峡,自缘□臂到长安”将对巫峡美景的留恋与对长安的向往进行对比,突出了长安在诗人心中的重要地位,衬托出其归都之心的急切。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“三年何处泪汍澜”直白地写出了诗人三年来漂泊的痛苦和悲伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。开篇的“泪汍澜”奠定了情感基调,后续的白帝城、晓角、黔江、楚岫等意象组合在一起,描绘出一幅诗人在异乡漂泊的画面,使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂和对长安的思念。结尾“此时肠断不应难”更是将这种哀愁的意境推向了高潮。

常见问题

《归长安》的作者和朝代是什么?

《归长安》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《归长安》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人许浑在漂泊三年后渴望回归长安的心情。诗中回忆了在白帝城等地的漂泊经历,虽有对巫峡等地景致的留恋,但最终还是心系长安,结尾以“肠断”之语强化了这种急切归乡的情感。

《归长安》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,仕途上多有不顺。这首诗创作时间虽不明确,但从诗中“三年”以及表达的思乡归都之情来看,可能是他在外漂泊为官三年,期间经历了诸多坎坷,对长安充满了眷恋和向往,长安作为唐朝都城,不仅是政治中心,对于许浑来说或许也是实现政治抱负、回归安稳生活的象征,故而创作此诗表达自己急切回归长安的心情。

《归长安》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“白帝城边晓角残”“黔江水暖还曾饮,楚岫云深不识寒”等句,通过描写白帝城的号角声、黔江的水、楚地的山峦云雾等景色,抒发了诗人漂泊在外的孤寂以及对回归长安的渴望之情。 对比衬托 :“非是无心恋巫峡,自缘□臂到长安”将对巫峡美景的留恋与对长安的向往进行对比,突出了长安在诗人心中的重要地位,衬托出其归都之心的急切。 语言特色 :语言质...