终南精舍月中闻磬

· 独孤申叔

精庐残夜景,天宇灭埃氛。
幽磬此时击,余音几处闻。
随风树杪去,支策月中分。
断绝如残漏,凄清不隔云。
羇人方罢梦,独雁忽迷群。
响尽河汉落,千山空纠纷。

简要说明

这首诗描绘了终南精舍月夜听闻磬声的情景,通过对磬声的描写和环境的渲染,营造出一种清幽、孤寂、凄清的氛围,表达了诗人羁旅在外的孤独寂寞和对人生的感慨。

逐句注释

  • “精庐残夜景,天宇灭埃氛”:
    • 字词:“精庐”,指精舍,即僧人、道士修炼居住之所;“埃氛”,尘埃、雾气。
    • 句意:精舍里残留着夜晚的景色,天空中尘埃雾气都消散了。
  • “幽磬此时击,余音几处闻”:
    • 字词:“幽磬”,清幽的磬声;“余音”,磬声停止后还残留的声音。
    • 句意:此时清幽的磬声响起,那余音能传到几个地方让人听到呢。
  • “随风树杪去,支策月中分”:
    • 字词:“树杪”,树梢;“支策”,拄着拐杖。
    • 句意:磬声随着风飘向树梢,诗人拄着拐杖在月光中前行。
  • “断绝如残漏,凄清不隔云”:
    • 字词:“残漏”,指漏壶中快要滴尽的水,比喻声音断断续续;“不隔云”,意思是声音能穿透云层。
    • 句意:磬声断断续续如同残漏之音,那凄清的声音能穿透云层传来。
  • “羇人方罢梦,独雁忽迷群”:
    • 字词:“羇人”,羁旅之人;“罢梦”,梦醒。
    • 句意:羁旅之人刚刚从梦中醒来,一只孤雁忽然迷失了雁群。
  • “响尽河汉落,千山空纠纷”:
    • 字词:“河汉”,银河;“空纠纷”,徒然杂乱。
    • 句意:磬声消失了,银河也渐渐西沉,千山万壑徒然一片杂乱。

现代译文

精舍中残留着夜晚的景色,
天空里尘埃雾气都已消散。
此时清幽的磬声悠然响起,
那余音不知能传向何方。
磬声随风飘向高高的树梢,
我拄着拐杖在月光中独行。
它断断续续如残漏之音响,
凄清的声音能穿透那云层。
羁旅之人刚从梦乡中醒来,
一只孤雁忽然迷失了雁群。
磬声消逝银河也渐渐西沉,
千山万壑徒留一片杂乱景。

创作背景

独孤申叔生活在唐朝,他一生仕途不顺。这首诗可能是他在羁旅途中,借宿终南精舍时所作。当时他身处异乡,在月夜听到磬声,内心的孤独寂寞和对人生的感慨被触动,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬静:诗中以清幽的磬声来衬托终南精舍夜晚的寂静,如“幽磬此时击,余音几处闻”,通过对磬声的描写,更突出了环境的静谧。
    • 情景交融:诗人将自己羁旅的孤独寂寞之情融入到对月夜磬声和周围环境的描写中,如“羇人方罢梦,独雁忽迷群”,以孤雁自比,抒发了自己的孤独之感。
    • 通感手法:“断绝如残漏”,将听觉上的磬声比作视觉上的残漏滴水之声,形象地写出了磬声的断断续续。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“残”“灭”“幽”“凄清”等词,营造出了一种清冷、孤寂的氛围。
  • 意境营造:通过对精舍夜景、磬声、孤雁、银河等意象的描写,营造出了一种清幽、孤寂、凄清的意境,让读者感受到诗人内心的孤独和对人生的迷茫。诗的结尾“响尽河汉落,千山空纠纷”,给人一种空旷、迷茫的感觉,深化了诗歌的意境。

常见问题

《终南精舍月中闻磬》的作者和朝代是什么?

《终南精舍月中闻磬》的作者是独孤申叔,页面按唐作品展示。

《终南精舍月中闻磬》主要写了什么?

这首诗描绘了终南精舍月夜听闻磬声的情景,通过对磬声的描写和环境的渲染,营造出一种清幽、孤寂、凄清的氛围,表达了诗人羁旅在外的孤独寂寞和对人生的感慨。

《终南精舍月中闻磬》的创作背景是什么?

独孤申叔生活在唐朝,他一生仕途不顺。这首诗可能是他在羁旅途中,借宿终南精舍时所作。当时他身处异乡,在月夜听到磬声,内心的孤独寂寞和对人生的感慨被触动,于是写下了这首诗。

《终南精舍月中闻磬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声衬静 :诗中以清幽的磬声来衬托终南精舍夜晚的寂静,如“幽磬此时击,余音几处闻”,通过对磬声的描写,更突出了环境的静谧。 情景交融 :诗人将自己羁旅的孤独寂寞之情融入到对月夜磬声和周围环境的描写中,如“羇人方罢梦,独雁忽迷群”,以孤雁自比,抒发了自己的孤独之感。 通感手法 :“断绝如残漏”,将听觉上的磬声比作视觉上的残漏滴水之声,形象地写出了...