此诗围绕秦末楚汉相争的历史事件展开,以宏大的笔触描绘了那个动荡时代的混乱局势、激烈战斗以及楚汉双方主要人物的活动和命运转折,表达了对历史兴亡的感慨和对英雄人物成败的思考。
鸿沟
毒龙衔日天地昏,八纮叆叇生愁云。
秦园走鹿无藏处,纷纷争处蜂成群。
四溟波立鲸相吞,荡摇五岳崩山根。
鱼虾舞浪狂鳅鲲,龙蛇胆战登鸿门。
星旗羽镞强者尊,黑风白雨东西屯。
山河欲拆人烟分,壮士鼓勇君王存。
项庄愤气吐不得,亚父斗声天上闻。
玉光堕地惊昆仑,留侯气魄吞太华。
舌头一寸生阳春,神农女娲愁不言。
蛇枯老媪啼泪痕,星曹定秤秤王孙。
项籍骨轻迷精魂,沛公仰面争乾坤。
须臾垓下贼星起,歌声缭绕凄人耳。
吴娃捧酒横秋波,霜天月照空城垒。
力拔山兮忽到此,骓嘶懒渡乌江水。
新丰瑞色生楼台,西楚寒蒿哭愁鬼。
三尺霜鸣金匣里,神光一掉八千里。
汉皇骤马意气生,西南扫地迎天子。
秦园走鹿无藏处,纷纷争处蜂成群。
四溟波立鲸相吞,荡摇五岳崩山根。
鱼虾舞浪狂鳅鲲,龙蛇胆战登鸿门。
星旗羽镞强者尊,黑风白雨东西屯。
山河欲拆人烟分,壮士鼓勇君王存。
项庄愤气吐不得,亚父斗声天上闻。
玉光堕地惊昆仑,留侯气魄吞太华。
舌头一寸生阳春,神农女娲愁不言。
蛇枯老媪啼泪痕,星曹定秤秤王孙。
项籍骨轻迷精魂,沛公仰面争乾坤。
须臾垓下贼星起,歌声缭绕凄人耳。
吴娃捧酒横秋波,霜天月照空城垒。
力拔山兮忽到此,骓嘶懒渡乌江水。
新丰瑞色生楼台,西楚寒蒿哭愁鬼。
三尺霜鸣金匣里,神光一掉八千里。
汉皇骤马意气生,西南扫地迎天子。
简要说明
逐句注释
- “毒龙衔日天地昏,八纮叆叇生愁云”:
- 字词:“毒龙”,比喻暴虐的势力;“八纮”,指天下;“叆叇”,云盛的样子。
- 句意:暴虐的势力遮蔽了太阳,天地陷入昏暗,天下到处都是浓厚的愁云。
- “秦园走鹿无藏处,纷纷争处蜂成群”:
- 字词:“秦园走鹿”,比喻秦朝失去统治地位,天下大乱;“蜂成群”,形容争夺的人众多。
- 句意:秦朝失去统治,天下大乱,人们像鹿一样四处奔逃没有藏身之处,争权夺利的人如蜂群般纷纷聚集。
- “四溟波立鲸相吞,荡摇五岳崩山根”:
- 字词:“四溟”,四海;“鲸相吞”,比喻各方势力相互吞并。
- 句意:四海的波涛涌起,各方势力像鲸鱼一样相互吞并,动荡的局势连五岳的山根都要崩塌。
- “鱼虾舞浪狂鳅鲲,龙蛇胆战登鸿门”:
- 字词:“鳅鲲”,泛指大小鱼类,这里比喻各种势力;“鸿门”,指鸿门宴。
- 句意:各种势力在动荡的局势中疯狂争斗,就连强大的龙蛇也胆战心惊地登上鸿门宴的舞台。
- “星旗羽镞强者尊,黑风白雨东西屯”:
- 字词:“星旗羽镞”,指军队的旗帜和箭镞;“黑风白雨”,形容战争的激烈和残酷。
- 句意:在战争中,强者受到尊崇,激烈的战斗在东西两方展开。
- “山河欲拆人烟分,壮士鼓勇君王存”:
- 字词:“人烟分”,指百姓流离失所。
- 句意:山河仿佛要被撕裂,百姓流离失所,壮士们鼓起勇气为君王的生存而战。
- “项庄愤气吐不得,亚父斗声天上闻”:
- 字词:“项庄”,项羽的部下;“亚父”,指范增。
- 句意:项庄想要刺杀刘邦却不能得手,心中愤懑,范增愤怒的声音仿佛能传到天上。
- “玉光堕地惊昆仑,留侯气魄吞太华”:
- 字词:“玉光堕地”,可能指鸿门宴上项伯拔剑起舞,保护刘邦;“留侯”,指张良。
- 句意:项伯的举动如玉石光芒坠地惊动昆仑,张良的气魄能吞下太华山。
- “舌头一寸生阳春,神农女娲愁不言”:
- 字词:“舌头一寸生阳春”,形容张良善于言辞,能化解危机。
- 句意:张良凭借言辞化解危机,连神农、女娲也为之发愁而沉默。
- “蛇枯老媪啼泪痕,星曹定秤秤王孙”:
- 字词:“蛇枯老媪”,可能指刘邦斩白蛇起义,老妇人哭泣的典故;“星曹”,指天上的星宿,这里表示命运的安排。
- 句意:刘邦斩白蛇起义的传说中老妇人悲啼,命运似乎在安排着王孙贵族的兴衰。
- “项籍骨轻迷精魂,沛公仰面争乾坤”:
- 字词:“项籍”,即项羽;“沛公”,指刘邦。
- 句意:项羽性格轻狂迷失了精魂,刘邦则昂首挺胸争夺天下。
- “须臾垓下贼星起,歌声缭绕凄人耳”:
- 字词:“垓下”,项羽兵败之地;“贼星”,指不祥之星,这里指刘邦的军队。
- 句意:不久后,垓下之战爆发,刘邦的军队如贼星升起,楚歌的声音萦绕在耳边,让人感到凄凉。
- “吴娃捧酒横秋波,霜天月照空城垒”:
- 字词:“吴娃”,指美女;“秋波”,指眼神。
- 句意:美丽的女子捧着酒,眼神含情,然而霜天的月亮照着空荡荡的营垒。
- “力拔山兮忽到此,骓嘶懒渡乌江水”:
- 字词:“力拔山兮”,出自项羽的《垓下歌》;“骓”,项羽的战马。
- 句意:曾经力能拔山的项羽忽然落到这般境地,他的战马乌骓嘶鸣着也懒得渡过乌江。
- “新丰瑞色生楼台,西楚寒蒿哭愁鬼”:
- 字词:“新丰”,刘邦故乡;“西楚”,项羽的领地。
- 句意:刘邦故乡新丰县有祥瑞之气升起,而项羽的西楚之地只有寒蒿在为愁鬼哭泣。
- “三尺霜鸣金匣里,神光一掉八千里”:
- 字词:“三尺霜”,指剑;“神光”,指剑的光芒。
- 句意:宝剑在金匣中发出鸣响,它的光芒仿佛能横扫八千里。
- “汉皇骤马意气生,西南扫地迎天子”:
- 字词:“汉皇”,指刘邦;“西南”,指项羽失败后刘邦统一西南地区。
- 句意:刘邦骑马驰骋,意气风发,向西南进军统一了天下,迎来了天子的统治。
现代译文
暴虐的势力遮蔽太阳,天地陷入昏暗,
天下到处涌起浓厚的愁云。
秦朝失去统治,人们如鹿奔逃无处藏,
争权夺利的人像蜂群般聚集。
四海波涛涌起,各方势力相互吞并,
动荡的局势让五岳山根都要崩塌。
各种势力疯狂争斗,强大者也胆战心惊赴鸿门宴。
军队的旗帜和箭镞见证强者受尊崇,
激烈的战斗在东西两方展开。
山河仿佛要被撕裂,百姓流离失所,
壮士们为君王的生存奋勇作战。
项庄愤懑无法刺杀刘邦,范增愤怒之声传天际。
项伯的举动惊动昆仑,张良气魄能吞太华。
张良凭言辞化解危机,神农女娲也为之发愁。
刘邦斩白蛇的传说中老妇人悲啼,命运安排着兴衰。
项羽轻狂迷失精魂,刘邦昂首争夺天下。
不久垓下之战爆发,楚歌凄凉萦绕。
美女捧酒含情,霜月照着空城垒。
曾经力拔山的项羽落到这般境地,乌骓马也懒渡乌江。
刘邦故乡有祥瑞升起,项羽西楚只剩寒蒿哭鬼。
宝剑在匣中鸣响,光芒能横扫八千里。
刘邦骑马意气风发,向西南进军统一了天下。
创作背景
张碧生活在唐朝,虽然具体创作此诗的时间难以确定,但可以推测他通过回顾秦末楚汉相争这段历史,借古喻今。唐朝在安史之乱后陷入动荡,藩镇割据,社会矛盾尖锐,诗人可能是借此表达对国家局势的忧虑和对历史兴亡的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:诗中多处运用夸张手法,如“毒龙衔日天地昏”“荡摇五岳崩山根”等,生动地描绘出秦末天下大乱、局势动荡的场景,增强了诗歌的感染力。
- 用典:大量运用楚汉相争的历史典故,如鸿门宴、垓下之战、刘邦斩白蛇等,使诗歌内容丰富,富有历史文化底蕴,同时也能更好地传达诗人对历史的思考。
- 对比:将项羽和刘邦进行对比,如“项籍骨轻迷精魂,沛公仰面争乾坤”,突出了两人不同的性格和命运走向,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言豪放大气,富有激情,用词生动形象,如“蜂成群”“鲸相吞”等,使读者能深刻感受到那个时代的混乱和激烈。
- 意境营造:通过对战争场景、人物活动等的描写,营造出一种雄浑壮阔而又悲壮凄凉的意境。从天下大乱的动荡到楚汉相争的激烈,再到项羽的失败和刘邦的胜利,展现了历史的沧桑巨变,让读者在感受历史的同时,也能体会到诗人对历史兴亡的感慨。