这首词主要写词人梦醒后的惆怅之情,通过对梦境中女子所处环境的描绘,以及对女子容貌风姿的想象,抒发了词人对一位女子的深切思念与倾慕之情。
浣溪沙·惆怅梦余山月斜
惆怅梦余山月斜,孤灯照壁背窗纱,小楼高阁谢娘家。
暗想玉容何所似,一枝春雪冻梅花,满身香雾簇朝霞。
暗想玉容何所似,一枝春雪冻梅花,满身香雾簇朝霞。
简要说明
逐句注释
- “惆怅梦余山月斜”:
- 字词:“惆怅”,伤感、失意;“梦余”,梦醒之后;“山月斜”,山间的月亮已经偏斜。
- 句意:梦醒之后满心惆怅,只见山间的月亮已经偏斜。
- “孤灯照壁背窗纱”:
- 字词:“孤灯”,一盏孤零零的灯;“背”,背对着。
- 句意:一盏孤灯照着墙壁,灯光背对着窗纱。
- “小楼高阁谢娘家”:
- 字词:“谢娘”,本指晋代才女谢道韫,后泛指美丽而有才华的女子;“谢娘家”,即女子居住的地方。
- 句意:那女子住在有小楼高阁的地方。
- “暗想玉容何所似”:
- 字词:“暗想”,暗自想象;“玉容”,指女子美丽的容貌。
- 句意:暗自想象那女子的容貌像什么呢。
- “一枝春雪冻梅花”:
- 字词:“春雪”,初春的雪;“冻梅花”,带雪的梅花。
- 句意:就像一枝带着春雪的梅花。
- “满身香雾簇朝霞”:
- 字词:“香雾”,形容女子身上散发的香气如同雾气;“簇”,簇拥;“朝霞”,早晨的云霞。
- 句意:身上散发的香气如雾般簇拥着朝霞。
现代译文
梦醒之后满心惆怅,山间的月亮已渐渐偏斜。
一盏孤灯照着墙壁,灯光背对着窗纱。
那美丽的女子住在有小楼高阁的地方。
暗自想象她的容貌像什么呢?
就像一枝带着春雪的梅花。
她身上散发的香气如雾般簇拥着朝霞。
创作背景
韦庄生活在晚唐五代时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,情感经历也颇为丰富。这首词的具体创作时间难以确定,但很可能是他在经历了一段情感波折后所作。他或许在梦中与思念的女子相会,梦醒后倍感惆怅,于是写下这首词来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕描绘了梦醒后的实景,如“山月斜”“孤灯照壁”等,营造出一种孤寂、惆怅的氛围;下阕则是词人对女子容貌的虚写想象,通过“一枝春雪冻梅花”“满身香雾簇朝霞”等比喻,生动地展现出女子的美丽风姿。虚实结合,使词的内容更加丰富,情感更加深沉。
- 比喻:将女子的容貌比作“一枝春雪冻梅花”,形象地写出了女子的纯洁、高雅和美丽;“满身香雾簇朝霞”则进一步用比喻描绘出女子的光彩照人,给人以鲜明的视觉感受。
- 语言特色:语言优美华丽,富有诗意。如“春雪冻梅花”“香雾簇朝霞”等词句,用词精妙,营造出一种空灵、梦幻的意境,体现了韦庄词“词采清丽”的特点。
- 意境营造:全词通过对梦境、环境和女子形象的描写,营造出一种朦胧、惆怅、美丽的意境。上阕的孤寂之景与下阕对女子的美好想象相互映衬,既表达了词人对女子的思念之情,又透露出一种因无法相见而产生的惆怅之感,使读者能够深刻感受到词人内心复杂的情感。