诗无敌

拟古咏河边枯树

隋唐五代 · 长孙佐辅

野火烧枝水洗根,数围孤树半心存。
应是无机承雨露,却将春色寄苔痕。

简要说明

这首诗以河边枯树为吟咏对象,通过描述枯树历经野火焚烧、河水冲刷的遭遇,以及虽只剩半心却试图借苔痕寄托春色的情景,表达了一种在困境中仍努力寻求生机的坚韧与无奈。

逐句注释

  • “野火烧枝水洗根,数围孤树半心存”:
    • 字词:“数围”,形容树身粗大,需数人合抱;“半心存”,指树虽经磨难,但还有一半存活。
    • 句意:野火焚烧了树枝,河水冲刷着树根,这棵粗壮的孤树如今只剩下一半还有生机。
  • “应是无机承雨露,却将春色寄苔痕”:
    • 字词:“无机”,没有机会;“承雨露”,承受雨露的滋润;“春色”,象征生机与希望。
    • 句意:想来这棵树是没有机会承受雨露的滋养了,只能把那一丝生机寄托在青苔的痕迹上。

现代译文

野火无情地焚烧着树枝,
河水不停地冲刷着树根,
那棵需数人合抱的孤树,
如今只剩一半还存有生机。
想来它是没机会承接雨露,
只能把春色寄托在青苔里。

创作背景

长孙佐辅生活于唐朝,具体创作此诗的时间难以明确。但从诗的内容推测,他可能是借河边枯树来抒发自己怀才不遇、在困境中挣扎的心境。唐朝社会虽繁荣,但人才竞争激烈,许多文人渴望施展才华却遭遇挫折,长孙佐辅或许也是其中之一,借物抒情以表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以河边枯树自比,通过描写枯树的遭遇和状态,来抒发自己在困境中难以施展抱负的无奈和不甘,以及在困境中仍不放弃希望的坚韧。
    • 对比:将枯树曾经的粗壮(“数围”)与如今的半死状态(“半心存”)进行对比,突出了枯树所遭受的磨难;又将枯树无法承接雨露与把春色寄于苔痕形成对比,进一步强调了其在困境中寻求生机的艰难。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出枯树的形象和遭遇,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅野火、河水肆虐后的河边枯树图,营造出一种荒凉、破败却又带有一丝生机的意境。让读者感受到枯树在恶劣环境中的顽强,同时也体会到诗人内心的挣扎与坚持。