诗无敌

北原情三首 二

隋唐五代 · 刘言史

洛阳城北山,古今葬冥客。
聚骨朽成泥,此山土多白。
近来送葬人,亦去闻归声。
岂能车轮疾,渐是墓侵城。
城中人不绝,哀挽相次行。
莫非北邙后,重向洛城生。

简要说明

这首诗以洛阳城北山为背景,描绘了此地作为葬地,古今无数人在此长眠,聚骨成泥。诗中还展现了不断有人送葬以及墓地逐渐逼近城市的情景,表达了对生死无常、人生短暂的感慨,同时流露出对生命不断消逝的哀伤。

逐句注释

  • “洛阳城北山,古今葬冥客”:
    • 字词:“冥客”,指死去的人。
    • 句意:洛阳城北的山,从古至今都是埋葬死者的地方。
  • “聚骨朽成泥,此山土多白”:
    • 字词:“朽”,腐烂。
    • 句意:众多死者的骨头腐烂成泥,使得这座山的土大多呈现白色。
  • “近来送葬人,亦去闻归声”:
    • 字词:“归声”,这里可理解为送葬人也将走向死亡的命运之声。
    • 句意:近来那些送葬的人,也会在不久后走向死亡。
  • “岂能车轮疾,渐是墓侵城”:
    • 字词:“车轮疾”,表示时间过得快。
    • 句意:时间怎么能像车轮转动那样快速呢,渐渐地墓地都快逼近城市了。
  • “城中人不绝,哀挽相次行”:
    • 字词:“哀挽”,哀伤的挽歌。
    • 句意:城中的人来来往往没有断绝,哀伤的挽歌依次响起。
  • “莫非北邙后,重向洛城生”:
    • 字词:“北邙”,即洛阳城北山,是著名的葬地。
    • 句意:莫非在北邙山埋葬之后,人们又会重新在洛阳城出生吗?

现代译文

洛阳城北的那座山啊,
从古至今都是逝者的长眠之地。
无数的尸骨腐烂成泥,
使得这山上的土大多泛白。
近来那些送葬的人啊,
不久之后也将走向死亡。
时间哪能像车轮一样快速转动,
渐渐地墓地都快逼近城市了。
城中的人来来往往没有断绝,
哀伤的挽歌一首接着一首。
莫非在北邙山埋葬之后,
人们又会重新在洛阳城出生?

创作背景

刘言史生活在中唐时期,当时社会虽然有过短暂的中兴,但整体仍面临着诸多问题,社会矛盾逐渐显现。洛阳作为当时重要的城市,见证了无数人的生死离合。北邙山作为著名的葬地,自古以来就是人们归葬之所。诗人可能是看到了洛阳城不断有人去世、送葬的情景,以及北邙山墓地不断扩张的景象,从而有感而发创作了此诗,借对生死现象的描写来表达对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与想象结合:诗中对洛阳城北山的墓地景象、送葬场景等进行了写实描写,如“聚骨朽成泥,此山土多白”“城中人不绝,哀挽相次行”等,真实地展现了死亡的沉重与频繁。而“莫非北邙后,重向洛城生”则带有一定的想象与疑问,引发读者对生死轮回的思考。
    • 以景衬情:通过描绘北邙山的葬地之景和城中送葬的情景,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,衬托出诗人对生死无常的感慨之情。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。如“聚骨朽成泥”“哀挽相次行”等语句,用简洁的文字深刻地描绘出死亡的残酷和生命的脆弱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、哀伤的意境,让读者感受到生命的短暂和无常。诗中不断出现的死亡意象,如“冥客”“聚骨”“哀挽”等,构建出一个充满死亡气息的世界,使读者深刻体会到诗人对生死的思考和对生命消逝的哀伤。