诗无敌

弼公院问病

隋唐五代 · 刘言史

一头细发两分丝,卧见芭蕉白露滋。
欲令居士身无病,直待众生苦尽时。

简要说明

这首诗围绕在弼公院探问病情展开,前两句描绘病中所见之景,后两句表达对居士无病的期望,体现出一种对众生苦难的悲悯情怀,传达出若众生苦不尽,居士病难除的深刻感悟。

逐句注释

  • “一头细发两分丝”:
    • 字词:“细发”,指稀疏的头发;“两分丝”,形容头发像丝一样细且稀疏,已呈现出衰老之态。
    • 句意:头上稀疏的头发细得如同丝缕一般。
  • “卧见芭蕉白露滋”:
    • 字词:“卧见”,躺着看见;“白露滋”,白露润泽,这里指芭蕉被白露沾湿。
    • 句意:躺着看到芭蕉被白露沾湿的景象。
  • “欲令居士身无病,直待众生苦尽时”:
    • 字词:“居士”,在家修行的佛教信徒;“直待”,直到;“众生”,佛教指一切有生命的东西。
    • 句意:想要让居士的身体没有病痛,要一直等到所有众生的苦难都结束的时候。

现代译文

头上稀疏的细发如丝缕一般,
躺着看见芭蕉被白露沾湿。
想要让居士的身体不再有病痛,
那要一直等到众生的苦难都消散之时。

创作背景

刘言史生活在中唐时期,当时佛教思想较为盛行。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他去弼公院看望一位生病的居士时所作。在与佛教相关的环境中,诗人目睹居士的病痛,结合佛教中众生平等、普度众生的思想,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句“一头细发两分丝,卧见芭蕉白露滋”通过描写病中居士的形象和所见之景,营造出一种凄凉、寂静的氛围,为后两句的抒情做铺垫,含蓄地表达出对居士病情的担忧和感慨。
    • 联想与升华:后两句从居士的病联想到众生的苦,将个人的病痛与众生的苦难联系起来,使诗歌的主题得到升华,体现出一种大慈大悲的佛教情怀。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却意味深长。如“一头细发两分丝”直白地描绘出居士的衰老之态,“欲令居士身无病,直待众生苦尽时”以简洁的语言表达出深刻的哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又深沉的意境。前两句描绘的病中景象,给人一种落寞之感,而后两句所表达的对众生苦难的关注,又使这种意境带有一种庄严和悲悯,让读者感受到诗人内心深处对众生的关怀和对佛教教义的深刻理解。