春雨舟中次和横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南

· 许浑

芳草渡头微雨时,万株杨柳拂波垂。
蒲根水暖雁初落,梅径香寒蜂未知。
词客倚风吹暗淡,使君回马湿旌旗。
江南仲蔚多情调,怅望青云几首诗。

简要说明

这首诗描绘了春雨中舟行所见之景,展现了春日江边的优美风光。诗中既写到了自然风光,也提及了前来迎接的使君、词客等人物活动,最后表达了对江南友人的思念与惆怅之情。

逐句注释

  • “芳草渡头微雨时,万株杨柳拂波垂”:
    • 字词:“芳草渡头”,长着芳草的渡口;“拂波垂”,杨柳枝条垂落,轻拂着水波。
    • 句意:在芳草萋萋的渡口正下着微微细雨,千万株杨柳的枝条垂落下来轻拂着水波。
  • “蒲根水暖雁初落,梅径香寒蜂未知”:
    • 字词:“蒲根”,菖蒲的根部;“香寒”,梅花散发着清冷的香气。
    • 句意:菖蒲根部的水已经暖和,大雁刚刚落下停歇;梅花小径散发着清冷的香气,蜜蜂还未察觉。
  • “词客倚风吹暗淡,使君回马湿旌旗”:
    • 字词:“词客”,指李、赵二秀才;“使君”,指横江裴使君;“回马”,骑马返回;“湿旌旗”,旌旗被雨打湿。
    • 句意:词客们在风中站立,身影显得有些暗淡,使君骑马返回,旌旗都被雨水打湿了。
  • “江南仲蔚多情调,怅望青云几首诗”:
    • 字词:“仲蔚”,据《高士传》记载,张仲蔚是汉代隐士,这里借指江南友人;“怅望”,惆怅地远望;“青云”,高远的天空,象征友人的高雅情怀。
    • 句意:江南的友人富有情调,我惆怅地望着高远的天空,想起他所作的几首诗。

现代译文

在芳草如茵的渡口正飘着微微细雨,
千万株杨柳的枝条垂落轻拂着水波。
菖蒲根部的水暖了,大雁刚刚落下,
梅花小径散发寒香,蜜蜂还未察觉。
词客们在风中站立,身影有些暗淡,
使君骑马返回,旌旗已被雨水打湿。
江南的友人富有情调令人多牵挂,
我惆怅远望,想起他的几首好诗。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,但江南地区相对安定,文化氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,从诗题可知,许浑在春雨中乘船,裴使君前来迎接,李、赵二秀才也一同前来。诗人在这样的情景下创作此诗,同时借此表达对江南友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“微雨”“香寒”等视觉和嗅觉的描写,又有对大雁落下等动态场景的呈现,多感官结合,使画面更加生动形象。
    • 情景交融:前两联描绘的春日江边美景,与后两联中人物的活动以及对友人的思念之情相互交融,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“拂波垂”生动地写出了杨柳枝条的柔美姿态,“香寒”一词巧妙地将梅花的香气与清冷的感觉结合在一起。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致且略带惆怅的意境。春雨中的渡口、杨柳、大雁、梅花等景物构成了一幅优美的春日图景,而词客的暗淡身影、使君的湿旌旗以及对江南友人的思念,又为这幅图景增添了一抹淡淡的惆怅。

常见问题

《春雨舟中次和横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南》的作者和朝代是什么?

《春雨舟中次和横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《春雨舟中次和横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南》主要写了什么?

这首诗描绘了春雨中舟行所见之景,展现了春日江边的优美风光。诗中既写到了自然风光,也提及了前来迎接的使君、词客等人物活动,最后表达了对江南友人的思念与惆怅之情。

《春雨舟中次和横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,但江南地区相对安定,文化氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,从诗题可知,许浑在春雨中乘船,裴使君前来迎接,李、赵二秀才也一同前来。诗人在这样的情景下创作此诗,同时借此表达对江南友人的思念。

《春雨舟中次和横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“微雨”“香寒”等视觉和嗅觉的描写,又有对大雁落下等动态场景的呈现,多感官结合,使画面更加生动形象。 情景交融 :前两联描绘的春日江边美景,与后两联中人物的活动以及对友人的思念之情相互交融,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“拂波垂”生动地写出了杨柳枝条的柔美姿态,“香寒”一词巧妙地将梅花的香气与清...