诗无敌

处州月夜穆中丞席和主人

隋唐五代 · 刘言史

羌竹繁弦银烛红,月光初出柳城东。
忽见隐侯裁一咏,还须书向郡楼中。

简要说明

这首诗描绘了处州月夜穆中丞宴席上热闹的场景,展现了当时宴会上音乐、烛光与月光相映衬的氛围,表达了诗人对穆中丞(隐侯)所作诗歌的赞赏,流露出一种高雅的文人雅集氛围。

逐句注释

  • “羌竹繁弦银烛红,月光初出柳城东”:
    • 字词:“羌竹”,指羌笛之类的管乐器;“繁弦”,指多种弦乐器;“银烛”,白色的蜡烛。
    • 句意:宴会上羌笛和各种弦乐器奏响,白色的蜡烛闪着红光,此时月光刚刚从柳城的东边升起。
  • “忽见隐侯裁一咏,还须书向郡楼中”:
    • 字词:“隐侯”,这里指穆中丞;“裁一咏”,创作一首诗;“郡楼”,指处州的城楼。
    • 句意:忽然看到穆中丞创作了一首诗,应该把它书写在处州的郡楼之中。

现代译文

宴会上羌笛和弦乐齐鸣,银烛闪耀着红光,
月光刚刚从柳城的东边缓缓升起。
忽然看见穆中丞创作了一首优美的诗歌,
这诗应该书写在处州的郡楼之上。

创作背景

刘言史生活在中唐时期,当时文人之间宴饮聚会、吟诗唱和之风盛行。这首诗是刘言史在处州参加穆中丞举办的月夜宴会时所作。在宴会上,穆中丞即席赋诗,刘言史为和主人之作而创作了此诗,以表达对穆中丞诗作的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“羌竹繁弦银烛红”从听觉上描写了乐器演奏的声音,从视觉上描绘了银烛的红光,营造出热闹的宴会氛围;“月光初出柳城东”则是视觉描写,展现出清幽的月色,两者结合,使画面更加丰富。
    • 以景衬情:前两句描绘的宴会场景和月色,为后两句诗人对穆中丞诗作的赞赏做了铺垫,通过美好的环境衬托出诗人愉悦的心情和对雅集活动的喜爱。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“羌竹繁弦”“银烛红”“月光初出”等词语生动地勾勒出宴会的场景,形象地展现出当时的氛围。
  • 意境营造:诗中描绘了一个月夜下的宴会场景,既有音乐、烛光的热闹,又有月光的清幽,营造出一种高雅、闲适的意境。最后表达对穆中丞诗作的推崇,更增添了文人雅集的文化气息。