诗无敌

病中客散复言怀

隋唐五代 · 刘言史

华发离披卧满头,暗虫衰草入乡愁。
枕前人去空庭暮,又见芭蕉白露秋。

简要说明

这首诗描绘了诗人病中客人散去后的情景,借华发、暗虫、衰草、空庭、芭蕉、白露等意象,抒发了诗人浓浓的乡愁和孤寂落寞之情。

逐句注释

  • “华发离披卧满头”:
    • 字词:“华发”,花白的头发;“离披”,散乱的样子。
    • 句意:花白的头发散乱地披在头上。
  • “暗虫衰草入乡愁”:
    • 字词:“暗虫”,藏在暗处的虫子;“衰草”,枯萎的草。
    • 句意:暗处虫子的叫声和枯萎的草色勾起了我的乡愁。
  • “枕前人去空庭暮”:
    • 字词:“枕前”,枕头旁边;“空庭”,空旷的庭院;“暮”,傍晚。
    • 句意:枕头旁边客人都已离去,空旷的庭院笼罩在暮色中。
  • “又见芭蕉白露秋”:
    • 字词:“芭蕉”,一种植物;“白露”,节气名,代表秋天的到来。
    • 句意:又看到芭蕉在白露时节的秋景中。

现代译文

花白的头发散乱地铺满了枕头,
暗处虫子的哀鸣和枯萎的草色勾起了我的乡愁。
枕头旁客人离去,空旷的庭院已到傍晚,
又见到芭蕉在白露的秋意中瑟瑟而立。

创作背景

刘言史生活在中唐时期,一生未入仕途,漂泊不定。这首诗可能是他在生病期间,客人散去后,触景生情而作。当时他远离家乡,在病中更觉孤独寂寞,于是借诗抒发内心的乡愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写华发、暗虫、衰草、空庭、芭蕉、白露等秋天的景象,将自己的乡愁和孤寂之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 烘托渲染:用“暗虫”“衰草”“空庭”“暮”“白露秋”等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的愁苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“华发离披卧满头”直白地写出了诗人的衰老和憔悴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀愁的意境。通过对病中所见所感的描写,让读者仿佛能感受到诗人在秋夜中的孤独和对家乡的思念,具有很强的感染力。