诗无敌

赠成炼师四首 三

隋唐五代 · 刘言史

等闲何处得灵方,丹脸云鬟日月长。
大罗过却三千岁,更向人间魅阮郎。

简要说明

这首诗是诗人赠给成炼师的,以奇幻浪漫的想象,描绘了成炼师的美貌与仙姿,暗示其拥有超凡的仙术与长久的寿命,表达了对成炼师的赞美与倾慕之情。

逐句注释

  • “等闲何处得灵方”:
    • 字词:“等闲”,平常、随便;“灵方”,神奇的药方。
    • 句意:平常不知从哪里得到了神奇的药方。
  • “丹脸云鬟日月长”:
    • 字词:“丹脸”,红润的脸庞;“云鬟”,高耸的发髻;“日月长”,表示寿命长久。
    • 句意:红润的脸庞,高耸的发髻,拥有长久的寿命。
  • “大罗过却三千岁”:
    • 字词:“大罗”,道教三十六天中最高一重天,指仙界;“过却”,度过。
    • 句意:在仙界已经度过了三千年。
  • “更向人间魅阮郎”:
    • 字词:“魅”,迷惑;“阮郎”,典出东汉刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女的故事,后泛指与仙女结缘的男子。
    • 句意:又来到人间迷惑像阮郎这样的男子。

现代译文

平常不知从哪寻得神奇药方,
你面容红润发髻高耸寿命悠长。
在仙界已悠然度过三千时光,
又降临人间迷惑多情的儿郎。

创作背景

刘言史生活在中唐时期,他与当时不少文人墨客有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,成炼师可能是一位女道士,诗人与她相识后,被她的美貌与仙姿所吸引,故而写下此诗以表赞美与倾慕。在唐朝,道教盛行,道士、道姑与文人之间的交往也较为常见,这为诗歌的创作提供了一定的文化背景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇幻:诗人发挥丰富的想象力,将成炼师置于仙界,说她在大罗天度过三千年,增添了诗歌的神秘浪漫色彩。
    • 用典巧妙:“阮郎”这一典故的运用,不仅暗示了成炼师的美丽与魅力如同仙女一般,还使诗歌富有文化内涵,引发读者更多联想。
  • 语言特色:语言优美,“丹脸云鬟”形象地描绘出成炼师的美貌,“日月长”“三千岁”等表述夸张而富有感染力,生动地展现出成炼师的超凡脱俗。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奇幻浪漫的意境,将成炼师塑造成一位从仙界下凡的仙女形象,充满了神秘与诱惑的氛围,很好地传达出诗人对成炼师的赞美与倾慕之情。