这首诗是刘言史赠给成炼师的,诗中描绘了成炼师美丽的形象和超凡的吹奏技艺,最后以疑问的语气表达出对成炼师如同仙人般的惊叹与遐想。
赠成炼师四首 一
花冠蘂帔色婵娟,一曲清箫凌紫烟。
不知今日重来意,更住人间几百年。
不知今日重来意,更住人间几百年。
简要说明
逐句注释
- “花冠蘂帔色婵娟”:
- 字词:“花冠”,用鲜花装饰的帽子;“蘂帔”,绣有花蕊图案的披肩;“婵娟”,姿态美好。
- 句意:成炼师头戴花冠,身披绣有花蕊的披肩,姿态柔美动人。
- “一曲清箫凌紫烟”:
- 字词:“清箫”,声音清幽的箫声;“凌”,凌驾,超越;“紫烟”,这里可理解为仙气。
- 句意:成炼师吹奏一曲清幽的箫声,仿佛凌驾于仙气之上。
- “不知今日重来意”:
- 字词:“重来”,再次到来。
- 句意:不知道成炼师今日再次来到人间的意图是什么。
- “更住人间几百年”:
- 字词:“更”,再。
- 句意:还打算在人间再住上几百年呢。
现代译文
成炼师头戴花冠,身披绣着花蕊的披肩,姿态多么柔美。
她吹奏一曲清幽的箫声,仿佛超越了那缭绕的仙气。
不知她今日再次来到人间有着怎样的意图,
还打算在这人世间再住上几百年啊。
创作背景
刘言史生活在中唐时期,当时道教较为盛行,成炼师可能是一位女道士。这首诗具体创作时间难以确定,但应是刘言史与成炼师交往过程中,被成炼师的形象和才艺所打动,从而写下此诗来表达对她的赞美与好奇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 形象描写:诗的前两句通过对成炼师外貌“花冠蘂帔色婵娟”和才艺“一曲清箫凌紫烟”的描写,生动地塑造出成炼师美丽且超凡脱俗的形象。
- 联想想象:后两句“不知今日重来意,更住人间几百年”,诗人展开联想和想象,将成炼师视为仙人,对她的到来和停留时间发出疑问,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言优美,用词生动。“婵娟”一词准确地描绘出成炼师的柔美姿态,“凌紫烟”则富有浪漫主义色彩,使箫声的美妙有了一种超凡的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种仙逸的意境。成炼师美丽的形象和清幽的箫声,以及诗人对她如同仙人般的遐想,让读者仿佛置身于一个充满仙气的世界,感受到成炼师的神秘与超凡。