这首诗描绘了山寺绀宫前海榴花的景象,展现了海榴花盛开时鲜艳如火的姿态。通过描写夜深人散后海榴花在月光下的独特景致,营造出一种清幽又绚烂的氛围,表达了诗人对海榴花的喜爱与赞美之情。
山寺看海榴花
琉璃地上绀宫前,发翠凝红已十年。
夜久月明人去尽,火光霞焰递相燃。
夜久月明人去尽,火光霞焰递相燃。
简要说明
逐句注释
- “琉璃地上绀宫前,发翠凝红已十年”:
- 字词:“琉璃地”,指光洁如琉璃的地面;“绀宫”,指佛寺;“发翠凝红”,“翠”指海榴花的枝叶,“红”指海榴花,形容海榴花枝叶繁茂、花朵艳丽。
- 句意:在光洁如琉璃的地面上,佛寺的前面,这海榴花枝叶翠绿、花朵艳红的景象已经持续十年了。
- “夜久月明人去尽,火光霞焰递相燃”:
- 字词:“夜久”,夜深;“递相燃”,相互映照、燃烧,形容海榴花在月光下如同火光、霞焰般相互映衬、明艳动人。
- 句意:夜深了,明月高悬,人都离去了,海榴花在月光下如同火光和霞焰一般相互映照,明艳夺目。
现代译文
在光洁如琉璃的地面上,佛寺的前方,
海榴花枝叶翠绿、花朵艳红已历经十年。
夜深了,明月皎洁,人都散尽,
海榴花像火光和霞焰般相互映照明艳。
创作背景
刘言史生活在中唐时期,他一生未入仕途,游历四方,与当时的许多文人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在山寺游览时,被寺前盛开的海榴花所吸引,从而有感而发创作了此诗。可能在这十年间,他多次见到海榴花盛开,此次在夜深人静之时再次观赏,有了独特的感悟,便写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:整首诗主要运用视觉描写,如“发翠凝红”描绘了海榴花枝叶和花朵的色彩,“火光霞焰递相燃”则将海榴花在月光下的艳丽姿态形象地展现出来,给人以强烈的视觉冲击。
- 动静结合:前两句描写海榴花长久以来的静态美,而后两句“夜久月明人去尽”营造出一种静谧的氛围,“火光霞焰递相燃”则在静态中增添了动态感,仿佛海榴花在燃烧、舞动,动静相衬,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言简洁明快,却生动形象。“发翠凝红”“火光霞焰”等词语,用简洁的笔触勾勒出海榴花的鲜艳色彩和独特神韵,具有很强的表现力。
- 意境营造:通过描写山寺、月光、海榴花等元素,营造出一种清幽、绚烂的意境。夜深人静,明月之下的海榴花独自绽放,如同燃烧的火焰,既有一种孤独的美感,又充满了生命的活力,使读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的心境和对海榴花的赞美之情。