这首诗描绘了诗人带病在春亭的情景,展现了他想要在花间流连欣赏春景,却被幼子牵衣阻拦的画面,流露出诗人对春光的喜爱以及因身体不佳、受幼子牵绊而难以尽情赏春的无奈。
扶病春亭
强梳稀发著纶巾,舍杖空行试病身。
花间自欲裴回立,穉子牵衣不许人。
花间自欲裴回立,穉子牵衣不许人。
简要说明
逐句注释
- “强梳稀发著纶巾,舍杖空行试病身”:
- 字词:“强”,勉强;“纶巾”,用丝带做成的头巾;“舍杖”,放下拐杖;“空行”,徒手行走;“试病身”,试探自己生病的身体状况。
- 句意:勉强梳理稀疏的头发戴上纶巾,放下拐杖试着空手行走来试探自己生病的身体。
- “花间自欲裴回立,穉子牵衣不许人”:
- 字词:“裴回”,同“徘徊”,来回走动;“穉子”,幼子。
- 句意:自己想在花丛间徘徊站立欣赏,年幼的孩子却拉着自己的衣服不让停留。
现代译文
勉强梳理着稀疏的头发戴上纶巾,
放下拐杖空手行走试探病体。
本想在花丛间徘徊伫立赏景,
年幼的孩子却拉着衣服不许我停留。
创作背景
刘言史生活在中唐时期,他一生未入仕途,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“扶病”可推测,当时诗人身体染病,在春日亭中,他想要欣赏春光,却因身体和幼子的缘故受到限制,于是写下此诗来记录这一情景,抒发内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:“强梳稀发著纶巾”“舍杖空行试病身”通过对诗人梳头、放下拐杖行走等细节的描写,生动地展现出诗人带病仍想要活动、赏春的状态。“穉子牵衣不许人”则通过幼子牵衣这一细节,表现出幼子的天真和对诗人的依赖,同时也从侧面反映出诗人难以随心所欲赏春的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,如日常对话般简洁明了,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和生活场景。
- 意境营造:诗中描绘了春日花丛的美好景象,与诗人带病、被幼子牵绊的情景形成对比,营造出一种既充满生机又略带遗憾的意境,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。