这首诗是许浑春日怀旧之作。诗人由春日曲江之景引发对往昔与友人刘三复在京口饮酒的回忆,中间两联描绘异地之景,借景寄情,尾联则直抒在蓟门高处的归思之情,流露出对旧游的怀念和对归乡的期盼。
春日思旧游寄南徐从事刘三复
风暖曲江花半开,忽思京口共衔杯。
湘潭云尽暮山出,巴蜀雪消春水来。
怀玉尚悲迷楚塞,捧金犹羡乐燕台。
蓟门高处极归思,陇雁北飞双燕回。
湘潭云尽暮山出,巴蜀雪消春水来。
怀玉尚悲迷楚塞,捧金犹羡乐燕台。
蓟门高处极归思,陇雁北飞双燕回。
简要说明
逐句注释
- “风暖曲江花半开,忽思京口共衔杯”:
- 字词:“曲江”,在今陕西西安东南,为唐代游览胜地;“京口”,今江苏镇江;“衔杯”,饮酒。
- 句意:春风和暖,曲江的花儿半开,忽然想起曾经和你在京口一同饮酒的时光。
- “湘潭云尽暮山出,巴蜀雪消春水来”:
- 字词:“湘潭”,今湖南湘潭一带;“巴蜀”,今四川地区。
- 句意:湘潭的暮云消散,远处的山峦显现出来;巴蜀之地的积雪消融,春天的江水滚滚而来。
- “怀玉尚悲迷楚塞,捧金犹羡乐燕台”:
- 字词:“怀玉”,典出卞和献玉的故事,卞和怀抱美玉却被误解;“楚塞”,楚国的边界,这里泛指南方;“捧金”,用燕昭王筑黄金台招揽贤才的典故;“乐燕台”,指在燕台受到重用。
- 句意:我如同卞和怀玉却在楚塞迷茫悲伤,又羡慕你能像贤才一样在燕台受到重用。
- “蓟门高处极归思,陇雁北飞双燕回”:
- 字词:“蓟门”,在今北京一带;“陇雁”,陇山的大雁;“双燕”,成双的燕子。
- 句意:我在蓟门的高处极目远眺,归乡的情思愈发浓烈,看到陇山的大雁向北飞去,成双的燕子也飞回来了。
现代译文
春风和暖,曲江的花儿半开着,
忽然间想起曾和你在京口举杯同饮。
湘潭的暮云散尽,群山在暮色中显现,
巴蜀的积雪消融,春水滚滚流淌而来。
我像卞和怀玉却在楚塞中迷茫悲伤,
又羡慕你能在燕台得到重用展才华。
我在蓟门的高处满心都是归乡的思念,
看那陇山的大雁北飞,成双的燕子也已回还。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,仕途较为坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人身处蓟门,春日里看到曲江美景,不禁回忆起与友人刘三复在京口的旧游。同时,诗人可能仕途不顺,既悲叹自己怀才不遇,又羡慕友人能有更好的发展,从而引发了对家乡的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“风暖曲江花半开”是眼前实景,“忽思京口共衔杯”则是虚写往昔与友人的相聚,虚实相生,为全诗奠定了怀旧的基调。颔联“湘潭云尽暮山出,巴蜀雪消春水来”描绘异地之景,也是虚写,拓展了诗歌的意境。
- 用典抒情:颈联运用卞和献玉和燕昭王筑黄金台的典故,含蓄地表达了诗人怀才不遇的悲伤和对友人受到重用的羡慕之情,使诗歌的情感表达更加深沉委婉。
- 借景抒情:尾联“蓟门高处极归思,陇雁北飞双燕回”,诗人借陇雁北飞、双燕回还之景,抒发了自己强烈的归乡之情,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言流畅自然,对仗工整,如颔联“湘潭云尽暮山出,巴蜀雪消春水来”,“湘潭”对“巴蜀”,“云尽”对“雪消”,“暮山出”对“春水来”,展现出诗人高超的对仗技巧,使诗歌富有节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种春日里怀旧、感慨的意境。从曲江的美景到异地的山水,再到蓟门的归思之景,层层递进,将诗人的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人对旧游的怀念、怀才不遇的悲叹以及归乡的渴望。
常见问题
《春日思旧游寄南徐从事刘三复》的作者和朝代是什么?
《春日思旧游寄南徐从事刘三复》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《春日思旧游寄南徐从事刘三复》主要写了什么?
这首诗是许浑春日怀旧之作。诗人由春日曲江之景引发对往昔与友人刘三复在京口饮酒的回忆,中间两联描绘异地之景,借景寄情,尾联则直抒在蓟门高处的归思之情,流露出对旧游的怀念和对归乡的期盼。
《春日思旧游寄南徐从事刘三复》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,仕途较为坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人身处蓟门,春日里看到曲江美景,不禁回忆起与友人刘三复在京口的旧游。同时,诗人可能仕途不顺,既悲叹自己怀才不遇,又羡慕友人能有更好的发展,从而引发了对家乡的思念之情。
《春日思旧游寄南徐从事刘三复》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联“风暖曲江花半开”是眼前实景,“忽思京口共衔杯”则是虚写往昔与友人的相聚,虚实相生,为全诗奠定了怀旧的基调。颔联“湘潭云尽暮山出,巴蜀雪消春水来”描绘异地之景,也是虚写,拓展了诗歌的意境。 用典抒情 :颈联运用卞和献玉和燕昭王筑黄金台的典故,含蓄地表达了诗人怀才不遇的悲伤和对友人受到重用的羡慕之情,使诗歌的情感表达更加深沉委婉。...