这首诗描绘了宫廷中梨花飞舞、乐声悠扬、君王起舞的热闹场景,同时对比城中百姓听闻不到这般盛景,反映出宫廷与民间生活的巨大差异,隐含着对宫廷奢华生活的批判。
乐府杂词三首 一
紫禁梨花飞雪毛,春风丝管翠楼高。
城里万家闻不见,君王试舞郑樱桃。
城里万家闻不见,君王试舞郑樱桃。
简要说明
逐句注释
- “紫禁梨花飞雪毛”:
- 字词:“紫禁”,指皇宫;“雪毛”,形容梨花像雪一样洁白。
- 句意:皇宫中梨花如雪花般纷纷飘落。
- “春风丝管翠楼高”:
- 字词:“丝管”,指弦乐器和管乐器,这里泛指音乐;“翠楼”,华丽的楼阁。
- 句意:春风中,悠扬的乐声从高高的翠楼中传出。
- “城里万家闻不见”:
- 字词:“闻不见”,听不见。
- 句意:城中的千家万户却听不到这美妙的乐声。
- “君王试舞郑樱桃”:
- 字词:“郑樱桃”,十六国后赵皇帝石虎的宠姬,这里借指君王的宠妃。
- 句意:君王正与宠妃郑樱桃一起翩翩起舞。
现代译文
皇宫里梨花似雪般纷纷扬扬飘落,
春风中悠扬的乐声从高高的翠楼传出。
城中的千家万户却听不到这美妙的声音,
君王正与宠妃郑樱桃欢快地翩翩起舞。
创作背景
刘言史生活在中唐时期,当时社会表面繁荣,但内部已存在诸多矛盾,宫廷生活奢华糜烂。这首诗具体创作时间不详,可能是诗人有感于宫廷与民间生活的巨大反差而作,以宫廷的奢靡来衬托民间的无闻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将宫廷中热闹的音乐、君王与宠妃的舞蹈和城中百姓“闻不见”形成鲜明对比,突出了宫廷与民间生活的巨大差距,增强了诗歌的表现力和批判力度。
- 借代:用“郑樱桃”借指君王的宠妃,使表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的历史文化底蕴。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出宫廷的奢华场景。如“飞雪毛”将梨花飘落的姿态描绘得栩栩如生,“丝管”则简洁地概括了音乐的美妙。
- 意境营造:前两句营造出宫廷中梨花飞舞、乐声悠扬的热闹、奢华意境,后两句则通过对比,营造出一种寂静、落寞的民间氛围,使诗歌的意境更加丰富和深刻,传达出诗人对社会现实的批判和感慨。