这首诗围绕山木瓜花展开,描绘了柔枝上娇艳的花朵倚靠朱栏,虽短暂作庭中芬芳却即将凋零的景象。诗人决定深藏几片花瓣,还设想用红缕金针将其绣成图案,表达了诗人对山木瓜花的喜爱与怜惜之情。
看山木瓜花二首 二
柔枝湿艳亚朱栏,暂作庭芳便欲残。
深藏数片将归去,红缕金针绣取看。
深藏数片将归去,红缕金针绣取看。
简要说明
逐句注释
- “柔枝湿艳亚朱栏”:
- 字词:“柔枝”,柔软的枝条;“湿艳”,指花朵带着湿润的娇艳;“亚”,通“压”,倚靠。
- 句意:柔软的枝条上,带着湿润娇艳的山木瓜花倚靠在朱栏旁。
- “暂作庭芳便欲残”:
- 字词:“暂作”,短暂地成为;“庭芳”,庭院中的芬芳,即花朵;“欲残”,即将凋谢。
- 句意:山木瓜花短暂地成为庭院中的芬芳,却即将凋谢了。
- “深藏数片将归去”:
- 字词:“深藏”,小心翼翼地收藏起来;“数片”,指几片山木瓜花。
- 句意:我要小心翼翼地收藏起几片花瓣然后离去。
- “红缕金针绣取看”:
- 字词:“红缕”,红色的丝线;“金针”,绣花用的针;“绣取看”,绣出来看看。
- 句意:用红色的丝线和金针把花的样子绣出来看看。
现代译文
柔软枝条上那带着湿润娇艳的山木瓜花,倚靠在朱栏旁边。
它短暂地成为庭院中的芬芳,却马上就要凋谢残败。
我小心翼翼地收藏起几片花瓣准备离去,
想用红丝线和金针把它的模样绣出来瞧瞧。
创作背景
刘言史生活在中唐时期,他一生未入仕途,漂泊四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对山木瓜花的细致描写和怜惜之情来看,可能是他在某一处庭院中偶然看到即将凋谢的山木瓜花,触发了内心的感慨而创作。诗人在漂泊过程中,可能见惯了美好事物的短暂易逝,山木瓜花的将残之态正好契合了他内心的这种感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借物抒情:诗人借山木瓜花短暂的芬芳和即将残败的命运,抒发了自己对美好事物易逝的惋惜之情。通过描写花朵的娇艳与即将凋零,寄寓了时光匆匆、美好难留的感慨。
- 虚实结合:前两句“柔枝湿艳亚朱栏,暂作庭芳便欲残”是实写,描绘了眼前山木瓜花的真实状态;后两句“深藏数片将归去,红缕金针绣取看”则是虚写,是诗人设想自己收藏花瓣并将其绣出来的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。“柔枝湿艳”“红缕金针”等词语生动形象地描绘出了花朵的娇艳和绣花的情景,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带伤感的意境。诗中描绘的山木瓜花娇艳地倚靠朱栏,却即将残败,让读者感受到美好事物的脆弱与短暂。而诗人收藏花瓣并打算刺绣的举动,又为这种伤感增添了一份对美好的执着与留恋。