诗无敌

春游曲 一

隋唐五代 · 刘言史

花颔红鬃一何偏,绿槐香陌欲朝天。
仍嫌众里娇行疾,傍𩍐深藏白玉鞭。

简要说明

这首诗描绘了一位女子春日出游的情景,展现了女子的娇俏与灵动,流露出她青春活泼的气息和对自身美丽的自信。

逐句注释

  • “花颔红鬃一何偏”:
    • 字词:“花颔”,马下巴上有花纹;“鬃”,马鬃毛;“一何”,多么。
    • 句意:马有着带花纹的下巴和红色的鬃毛,是多么与众不同。
  • “绿槐香陌欲朝天”:
    • 字词:“绿槐香陌”,长满绿槐、散发着香气的街道;“朝天”,这里指出门游玩,有一种庄重出行的意味。
    • 句意:在长满绿槐、弥漫着香气的街道上,女子骑着马准备出门游玩。
  • “仍嫌众里娇行疾”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“娇行疾”,娇美的步伐太快。
    • 句意:女子还嫌弃自己在众人之中骑马行走得太快,不能好好展示自己的娇美。
  • “傍𩍐深藏白玉鞭”:
    • 字词:“𩍐”,马嚼子;“白玉鞭”,白色玉石做的马鞭。
    • 句意:女子把白玉鞭藏在马嚼子旁边,放慢速度。

现代译文

那匹马有着带花纹的下巴和红鬃毛,是多么独特呀。
在弥漫着绿槐香气的街道上,她骑着马准备出门游玩。
她还嫌弃自己在人群中骑马走得太快,不能尽显娇美。
于是把白玉鞭藏在马嚼子旁,放慢了前行的速度。

创作背景

刘言史生活在中唐时期,当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,人们的生活丰富多彩,春日出游是一种常见的休闲活动。这首诗可能是刘言史在春日街头看到一位出游的女子,被她的娇俏姿态所吸引,有感而发创作出来的,生动地记录了当时社会生活中的一个鲜活场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:通过描写马的独特外貌“花颔红鬃”,从侧面烘托出骑马女子的与众不同和高贵。
    • 神态动作描写:“仍嫌众里娇行疾,傍𩍐深藏白玉鞭”,细致地刻画了女子的心理和动作,生动地展现出女子的娇俏和小心思。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“一何偏”“仍嫌”等词语,使诗歌富有口语化的特点,读起来生动活泼。
  • 意境营造:诗中描绘了春日绿槐飘香的街道,女子骑着独特的马出游的场景,营造出一种轻松愉悦、充满生机的春日氛围,让读者仿佛身临其境,感受到了女子的青春活力和春日的美好。