潇湘游

这首诗描绘了潇湘之地夷女劳作、峡中歌声等景象，融入了舜与湘妃的传说，抒发了昔人幽恨之情，表达出一种哀怨、愁绪的情感，同时劝诫北人莫来潇湘游玩。

• “夷女采山蕉，缉纱浸江水”：
  • 字词：“夷女”，指当地少数民族女子；“山蕉”，一种植物；“缉纱”，把纱线织成布。
  • 句意：少数民族女子采摘山蕉，把织纱浸到江水中。
• “野花满髻妆色新，闲歌[欸]乃深峡里”：
  • 字词：“髻”，发髻；“[欸]乃”，象声词，摇橹声，这里指歌声。
  • 句意：野花插满发髻，妆容显得格外新鲜，女子悠闲地在深峡里唱起了歌。
• “[欸]乃知从何处生，当时泣舜肠断声”：
  • 字词：“泣舜”，传说舜南巡死于苍梧，他的两个妃子娥皇、女英哭泣，泪洒竹上成斑。
  • 句意：这歌声不知从何处而来，就像是当年舜的妃子哭泣舜时断肠的声音。
• “翠华寂寞婵娟没，野筿空余红泪情”：
  • 字词：“翠华”，指舜的仪仗；“婵娟”，指舜的妃子；“野筿”，野生的竹子；“红泪”，女子的眼泪。
  • 句意：舜的仪仗已寂寞不再，美丽的妃子也已消逝，只有野生的竹子还留存着当年妃子的哀怨之情。
• “青烟冥冥覆杉桂，崖壁凌天风雨细”：
  • 字词：“冥冥”，昏暗的样子；“凌天”，高耸入云。
  • 句意：昏暗的青烟笼罩着杉树和桂树，高耸的崖壁上风雨细细飘落。
• “昔人幽恨此地遗，绿芳红艳含怨姿”：
  • 字词：“昔人”，指舜和他的妃子；“幽恨”，深沉的怨恨。
  • 句意：昔人的深沉怨恨遗留在这片土地上，连那绿色的花草和红色的花朵都带着哀怨的姿态。
• “清猿未尽鼯鼠切，泪水流到湘妃祠”：
  • 字词：“清猿”，猿猴的叫声；“鼯鼠”，一种动物；“湘妃祠”，祭祀舜的两个妃子娥皇、女英的祠庙。
  • 句意：猿猴的叫声还未停歇，鼯鼠的叫声又很悲切，那泪水一直流到了湘妃祠。
• “北人莫作潇湘游，九疑云入苍梧愁”：
  • 字词：“九疑”，山名；“苍梧”，地名，传说舜葬于此。
  • 句意：北方人不要来潇湘游玩，九疑山的云雾都带着苍梧的哀愁。

少数民族女子采摘山蕉，
将织纱浸在江水里漂洗。
野花插满发髻妆容鲜亮，
在深峡中悠闲地把歌唱。
这歌声不知从何处飘起，
就像当年舜妃断肠哭泣。
舜的仪仗已寂寞消逝，
妃子不在只剩竹子含怨。
昏暗青烟笼罩着杉桂，
崖壁高耸风雨细细飞。
昔人怨恨遗留在此地，
花草都带着哀怨之意。
猿猴叫声未停鼯鼠悲，
泪水一直流到湘妃祠。
北方人莫来潇湘游玩，
九疑云雾带着苍梧哀愁。

刘言史生活在中唐时期。潇湘地区有着舜与湘妃的古老传说，充满了哀怨的情感氛围。这首诗具体创作时间不详，但推测是诗人游历潇湘之地时，被当地的自然风光和传说故事所触动，从而写下此诗，借景借传说抒发内心的感慨。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用了舜与湘妃的传说，增添了诗歌的文化底蕴和哀怨的情感色彩，使诗歌的内涵更加丰富。
  • 借景抒情：通过描写潇湘之地的青烟、杉桂、崖壁、风雨、猿猴、鼯鼠等自然景象，营造出一种哀怨、凄凉的氛围，抒发了昔人幽恨以及诗人内心的愁绪。
• 语言特色：语言优美，用词生动，如“野花满髻妆色新”形象地描绘出夷女的美丽姿态；“青烟冥冥覆杉桂，崖壁凌天风雨细”细腻地刻画了潇湘的自然景色，富有画面感。
• 意境营造：整首诗营造出一种哀怨、愁绪弥漫的意境。从夷女的歌声联想到舜妃的断肠声，再到描绘自然景象和花草的怨姿，最后劝诫北人莫游，将传说与现实、自然与情感相融合，使读者感受到潇湘之地深厚的历史文化和浓郁的哀愁氛围。