送婆罗门归本国

这首诗讲述了婆罗门高僧迦摄归国的艰难历程。诗中描绘了他携带佛经、穿越漫长旅途，历经恶劣环境和重重困难，突出了其行程的艰辛与漫长，表达了诗人对他不畏艰难执着信念的感慨。

• “刹利王孙字迦摄，竹锥横写叱萝叶”：
  • 字词：“刹利”，古印度四大种姓之一，多为王族；“叱萝叶”，一种可用于书写的树叶。
  • 句意：这位名叫迦摄的婆罗门是刹利王族的子孙，他用竹锥在叱萝叶上横着书写经文。
• “遥知汉地未有经，手牵白马绕天行”：
  • 字词：“绕天”，形容行程遥远。
  • 句意：他知道汉地没有这些经文，便手牵白马踏上了漫长的行程。
• “龟兹碛西胡雪黑，大师冻死来不得”：
  • 字词：“龟兹”，古代西域国名；“碛西”，沙漠以西；“胡雪”，指西域的雪。
  • 句意：龟兹沙漠以西的雪色乌黑，有大师在那里被冻死无法前来。
• “地尽年深始到船，海里更行三十国”：
  • 字词：“地尽”，走到陆地的尽头。
  • 句意：经过多年走到陆地尽头才登上船，还要在海里航行经过三十个国家。
• “行多耳断金环落，冉冉悠悠不停脚”：
  • 字词：“冉冉悠悠”，形容行程缓慢而持续。
  • 句意：由于行走太多，耳朵上的金环都断落了，但他依旧缓缓前行不停脚步。
• “马死经留却去时，往来应尽一生期”：
  • 字词：“经留”，留下佛经。
  • 句意：马死了，佛经留下后他又回去，这一来一往大概耗尽了一生的时光。
• “出漠独行人绝处，碛西天漏雨丝丝”：
  • 字词：“天漏”，形容天空像漏了一样下雨。
  • 句意：他独自走出沙漠，在人迹罕至的地方，沙漠西边天空飘着丝丝细雨。

这位名叫迦摄的婆罗门是刹利王族子孙，
用竹锥在叱萝叶上横着书写着经文。
他深知汉地没有这些珍贵的佛经，
便手牵白马踏上了遥远的行程。
龟兹沙漠以西的雪色乌黑寒冷，
有大师在那里被冻死无法前行。
经过多年走到陆地尽头才登上航船，
还要在海里航行经过三十个国家。
行走太多耳朵上金环都断落了，
他依旧缓缓前行不停下脚步。
马死了，佛经留下后他又返程，
这一来一往大概耗尽了一生。
他独自走出沙漠人迹罕至之处，
沙漠西边天空飘着丝丝细雨。

刘言史生活在中唐时期，当时中外文化交流频繁，佛教文化在这一交流过程中扮演着重要角色。许多印度高僧来中国传播佛法，同时也有一些中国僧人前往印度取经。这首诗可能创作于诗人目睹或听闻了像迦摄这样的婆罗门高僧往返中印传播佛法的事迹后，有感而发写下此诗，以记录这些高僧为传播文化所付出的艰辛努力。

• 表现手法：
  • 细节描写：诗中运用了丰富的细节，如“竹锥横写叱萝叶”“行多耳断金环落”等，生动地展现了婆罗门高僧的形象和行程的艰辛，让读者能够更直观地感受到其经历。
  • 衬托：“龟兹碛西胡雪黑，大师冻死来不得”通过其他大师冻死的惨状，衬托出迦摄不畏艰险的精神和其行程的艰难程度。
• 语言特色：语言质朴但富有表现力，用直白的语言描述了迦摄的行程，如“地尽年深始到船，海里更行三十国”，使读者能清晰地了解其行程的漫长与不易。
• 意境营造：诗中营造出一种孤独、艰辛而又执着的意境。“出漠独行人绝处，碛西天漏雨丝丝”描绘出迦摄独自在沙漠尽头、细雨中的孤独身影，将他行程的艰辛和坚定的信念融入其中，让读者深刻感受到其为传播佛法所付出的巨大努力和牺牲。