清晓湖上三首 其二

· 杨万里

菰月苹风逗葛裳,出城趁得上番凉。
荷花笑沐燕支露,将谓无人见晓妆。

简要说明

这首诗描绘了清晨在湖上的所见之景,通过描写凉爽的风、娇艳的荷花等,展现出夏日清晨的清新与美好,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “清晓湖上三首 其二”:
    • 字词:“清晓”,清晨;“其二”,表示这是《清晓湖上》组诗中的第二首。
    • 句意:这是诗的标题,表明创作的时间、地点及组诗序号。
  • “菰月苹风逗葛裳”:
    • 字词:“菰”,多年生草本植物;“苹”,水生植物;“逗”,撩逗;“葛裳”,用葛布做的衣裳。
    • 句意:菰草在月光下,苹草在微风中,撩逗着诗人的葛布衣裳。
  • “出城趁得上番凉”:
    • 字词:“上番”,前一阵。
    • 句意:出城正好赶上了前一阵的凉爽。
  • “荷花笑沐燕支露”:
    • 字词:“燕支”,即胭脂。
    • 句意:荷花像人一样笑着沐浴在带有胭脂色的露珠中。
  • “将谓无人见晓妆”:
    • 字词:“将谓”,以为;“晓妆”,早晨的妆容。
    • 句意:以为没有人看见它清晨的美丽妆容。

现代译文

清晨,菰草在月光下,苹草在微风中,撩逗着我的葛布衣裳。
我出城正好赶上了前一阵的凉爽。
荷花像人一样笑着沐浴在带有胭脂色的露珠中,
还以为没有人看见它清晨的美丽妆容呢。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他的诗歌多描写自然景物,善于捕捉稍纵即逝的场景。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在某个夏日清晨出城到湖边时所作。夏日清晨相对凉爽,景色宜人,诗人被眼前的美景所触动,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“荷花笑沐燕支露,将谓无人见晓妆”,将荷花拟人化,赋予荷花“笑”的神态和“以为无人看见自己晓妆”的心理,生动形象地写出了荷花的娇艳与可爱。
    • 情景交融:诗中既有对清晨湖上自然景色的描写,如菰月、苹风、荷花等,又融入了诗人自己出城享受凉爽的惬意心情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“菰月苹风逗葛裳”“出城趁得上番凉”等诗句,用简洁的语言描绘出画面,给人一种轻松明快的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、宁静、美好的意境。通过描写清晨湖上的景色,让读者仿佛置身于一个凉爽、美丽的世界,感受到大自然的生机与活力。

常见问题

《清晓湖上三首 其二》的作者和朝代是什么?

《清晓湖上三首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《清晓湖上三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了清晨在湖上的所见之景,通过描写凉爽的风、娇艳的荷花等,展现出夏日清晨的清新与美好,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。

《清晓湖上三首 其二》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他的诗歌多描写自然景物,善于捕捉稍纵即逝的场景。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在某个夏日清晨出城到湖边时所作。夏日清晨相对凉爽,景色宜人,诗人被眼前的美景所触动,从而创作了这首诗。

《清晓湖上三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“荷花笑沐燕支露,将谓无人见晓妆”,将荷花拟人化,赋予荷花“笑”的神态和“以为无人看见自己晓妆”的心理,生动形象地写出了荷花的娇艳与可爱。 情景交融 :诗中既有对清晨湖上自然景色的描写,如菰月、苹风、荷花等,又融入了诗人自己出城享受凉爽的惬意心情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“菰月苹风逗葛裳”“出城趁得上...