寄当涂李远

· 许浑

赋拟相如诗似陶,云阳烟月又同袍。
车前骥病驽骀逸,架上鹰闲鸟雀高。
旧日乐贫能饮水,他时随俗愿𫗦糟。
不须倚向青山住,咏雪题诗用意劳。

简要说明

这首诗是许浑写给当涂李远的赠诗。诗中高度赞扬了李远的才华,将其与司马相如和陶渊明相比。同时,对李远怀才不遇的现状表示同情,以“车前骥病驽骀逸,架上鹰闲鸟雀高”形象地描绘出贤才被弃、庸才得势的社会现实。还表达了对李远甘于贫困、不随波逐流的敬佩,并劝诫他不必隐居青山苦吟作诗。

逐句注释

  • “赋拟相如诗似陶,云阳烟月又同袍”:
    • 字词:“拟”,比拟;“相如”,指司马相如,西汉著名文学家,以赋著称;“陶”,指陶渊明,东晋著名诗人;“云阳”,地名;“同袍”,战友,这里指志同道合的朋友。
    • 句意:你的赋可与司马相如媲美,诗如同陶渊明所作,在云阳的烟月之下我们是志同道合的朋友。
  • “车前骥病驽骀逸,架上鹰闲鸟雀高”:
    • 字词:“骥”,千里马;“驽骀”,劣马;“逸”,奔跑;“鹰”,这里代表有能力的人;“鸟雀”,代表平庸之人。
    • 句意:车前千里马患病,而劣马却肆意奔跑;架上的雄鹰闲置,而鸟雀却高高飞翔。
  • “旧日乐贫能饮水,他时随俗愿𫗦糟”:
    • 字词:“乐贫”,以贫困为乐;“𫗦糟”,吃酒糟,比喻随波逐流,与世浮沉。
    • 句意:过去你乐于贫困,能安于饮水度日;将来若随波逐流,愿意同流合污。
  • “不须倚向青山住,咏雪题诗用意劳”:
    • 字词:“倚向青山住”,指隐居;“咏雪题诗”,指吟诗创作。
    • 句意:你不必倚靠青山隐居,苦吟诗歌耗费心力。

现代译文

你的赋可比肩司马相如,诗如同陶渊明般高雅,
在云阳的烟月中我们是志同道合的挚友。
车前千里马染病而劣马肆意奔腾,
架上雄鹰闲置一旁而鸟雀高高飞翔。
过去你安贫乐道能忍受清苦生活,
将来若要随波逐流也只能吃那酒糟。
你不必隐居在青山之中,
苦吟诗歌实在是白费心力。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。李远也是一位有才华的文人,但仕途不顺。许浑与李远是朋友,他了解李远的遭遇和心境,这首诗便是在这样的背景下写给李远,表达对他的理解、同情与劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“车前骥病驽骀逸,架上鹰闲鸟雀高”运用比喻的手法,将李远等贤才比作患病的千里马、闲置的雄鹰,将那些平庸得势之人比作劣马、鸟雀,形象地揭示了当时社会贤愚不分、人才被埋没的黑暗现实。
    • 用典:“赋拟相如诗似陶”运用司马相如和陶渊明的典故,高度赞扬了李远的文学才华,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴却富有表现力,通过形象的比喻和恰当的用典,将诗人的情感和对社会现实的批判生动地表达出来。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对朋友才华的赞美,又有对其遭遇的同情,还包含着对社会现实的不满和批判,同时也有对朋友的劝慰,情感层层递进,丰富而深沉。

常见问题

《寄当涂李远》的作者和朝代是什么?

《寄当涂李远》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《寄当涂李远》主要写了什么?

这首诗是许浑写给当涂李远的赠诗。诗中高度赞扬了李远的才华,将其与司马相如和陶渊明相比。同时,对李远怀才不遇的现状表示同情,以“车前骥病驽骀逸,架上鹰闲鸟雀高”形象地描绘出贤才被弃、庸才得势的社会现实。还表达了对李远甘于贫困、不随波逐流的敬佩,并劝诫他不必隐居青山苦吟作诗。

《寄当涂李远》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。李远也是一位有才华的文人,但仕途不顺。许浑与李远是朋友,他了解李远的遭遇和心境,这首诗便是在这样的背景下写给李远,表达对他的理解、同情与劝慰。

《寄当涂李远》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“车前骥病驽骀逸,架上鹰闲鸟雀高”运用比喻的手法,将李远等贤才比作患病的千里马、闲置的雄鹰,将那些平庸得势之人比作劣马、鸟雀,形象地揭示了当时社会贤愚不分、人才被埋没的黑暗现实。 用典 :“赋拟相如诗似陶”运用司马相如和陶渊明的典故,高度赞扬了李远的文学才华,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言质朴却富有表现力,通过形象的比喻和恰当...