同尤延之京仲远玉壶饯客二首 其二

· 杨万里

金杯玉酒沈寒冰,青李来禽尚带生。
不是此间无暑气,湖风吹取过临平。

简要说明

这首诗描绘了一场饯别宴会上的情景,诗人借宴会上的美酒、未成熟的水果以及湖风等意象,营造出一种清凉之感,表达了虽身处夏日却有别样凉爽的独特体验,也暗示了饯别时的特殊心境。

逐句注释

  • “金杯玉酒沈寒冰”:
    • 字词:“金杯”,黄金制作的杯子,泛指精美的酒杯;“玉酒”,指美酒;“沈”,同“沉”,这里指将酒壶沉在冰中降温。
    • 句意:精美的酒杯中盛着美酒,酒壶沉在冰里。
  • “青李来禽尚带生”:
    • 字词:“青李”,青色的李子;“来禽”,即林檎,一种水果;“尚带生”,还带着生涩,未成熟。
    • 句意:宴会上的青李和林檎还没有成熟。
  • “不是此间无暑气”:
    • 字词:“此间”,这里,指饯别的地方。
    • 句意:并不是这里没有夏天的暑热之气。
  • “湖风吹取过临平”:
    • 字词:“湖风”,湖水带来的风;“临平”,地名。
    • 句意:是湖风把暑气吹到临平那边去了。

现代译文

精美的金杯里盛着美酒,酒壶沉在寒冰之中,
宴会上的青李和林檎还带着生涩。
并非这里没有夏天的炎热,
是湖风把暑气都吹到临平去了。

创作背景

杨万里是南宋诗人,此诗是他与尤延之、京仲远等人在玉壶进行饯别活动时所作。南宋时期,文人之间的交往和宴饮活动较为频繁,饯别也是常见的社交场景。具体这次饯别的缘由或许与友人的出行等有关,但具体细节难以明确。当时正值夏日,诗人在宴会上有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“湖风吹取过临平”运用了奇特的想象,将暑气被湖风吹走这一情景赋予了生动的动态感,把无形的暑气具象化,给人以新奇之感。
    • 欲扬先抑:先点明“不是此间无暑气”,承认有暑热存在,然后笔锋一转说“湖风吹取过临平”,强调了湖风带来的清凉效果,突出了环境的凉爽宜人。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“金杯玉酒”“青李来禽”等词汇简洁明了地描绘出宴会上的物品,使读者能够轻松理解诗歌内容。
  • 意境营造:通过对宴会上美酒、水果以及湖风的描写,营造出一种清爽、闲适的意境。诗中虽然提到夏日,但却没有给人炎热烦闷之感,反而让读者感受到了一丝清凉和惬意,同时也透露出饯别时的轻松氛围。

常见问题

《同尤延之京仲远玉壶饯客二首 其二》的作者和朝代是什么?

《同尤延之京仲远玉壶饯客二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《同尤延之京仲远玉壶饯客二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了一场饯别宴会上的情景,诗人借宴会上的美酒、未成熟的水果以及湖风等意象,营造出一种清凉之感,表达了虽身处夏日却有别样凉爽的独特体验,也暗示了饯别时的特殊心境。

《同尤延之京仲远玉壶饯客二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,此诗是他与尤延之、京仲远等人在玉壶进行饯别活动时所作。南宋时期,文人之间的交往和宴饮活动较为频繁,饯别也是常见的社交场景。具体这次饯别的缘由或许与友人的出行等有关,但具体细节难以明确。当时正值夏日,诗人在宴会上有感而发创作了此诗。

《同尤延之京仲远玉壶饯客二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :“湖风吹取过临平”运用了奇特的想象,将暑气被湖风吹走这一情景赋予了生动的动态感,把无形的暑气具象化,给人以新奇之感。 欲扬先抑 :先点明“不是此间无暑气”,承认有暑热存在,然后笔锋一转说“湖风吹取过临平”,强调了湖风带来的清凉效果,突出了环境的凉爽宜人。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“金杯玉酒”“青李来禽”等词汇简洁明了地...