和严州添倅赵彦先寄四绝句 其三

· 杨万里

昌歜佳辰风自南,黄梅酿出雨𩭹𩭹。
绮琴绣段能分似,报不如仪独不惭。

简要说明

这首诗是杨万里回应严州添倅赵彦先的赠诗。诗中先描绘了时节和天气特点,后表达了对赵彦先赠送绮琴绣段的感激,以及自觉回赠礼物不成礼数却并不感到惭愧的情感。

逐句注释

  • “昌歜佳辰风自南”:
    • 字词:“昌歜”,菖蒲的根,可食,古人在特定时节有食菖蒲的习俗,这里代表特定的美好时节;“佳辰”,美好的日子。
    • 句意:在适合食昌歜的美好日子里,风从南面吹来。
  • “黄梅酿出雨𩭹𩭹”:
    • 字词:“黄梅”,指黄梅时节;“𩭹𩭹”,形容雨丝细长下垂的样子。
    • 句意:黄梅时节酝酿出了细长的雨丝。
  • “绮琴绣段能分似”:
    • 字词:“绮琴”,华丽的琴;“绣段”,精美的锦缎;“分似”,分赠、赠送。
    • 句意:你能把华丽的琴和精美的锦缎分赠给我。
  • “报不如仪独不惭”:
    • 字词:“报”,回赠;“不如仪”,不符合礼仪;“惭”,惭愧。
    • 句意:我回赠的礼物不符合礼仪,却唯独不感到惭愧。

现代译文

在适合吃昌歜的好日子里,南风轻轻吹拂。
黄梅时节酝酿出了如丝细雨。
你慷慨地把绮琴和绣段分赠给我,
我回赠的礼物不成礼数,却并不感到惭愧。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人。这首诗是他收到严州添倅赵彦先赠送绮琴绣段等礼物后,写的一组回应诗中的第三首。当时的社会,文人之间常有互相赠送礼物、以诗唱和的雅事。具体创作时间难以精确,但应是在杨万里与赵彦先交往期间,通过此诗表达对友人赠礼的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了昌歜佳辰、南风、黄梅雨等自然景象,营造出一种温馨、美好的氛围,为后文表达对友人赠礼的感激之情做铺垫。
    • 对比衬托:后两句将友人赠送的绮琴绣段的贵重与自己回赠礼物“不如仪”形成对比,突出友人的慷慨和自己回赠的微薄,但又强调自己“不惭”,更显两人情谊的真挚。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“昌歜佳辰”“黄梅酿出”等表述,直白地描绘出时节和场景,同时又富有生活气息。
  • 意境营造:通过对美好时节和细雨景象的描写,营造出一种闲适、惬意的意境,体现出诗人在收到友人赠礼时内心的愉悦和对友情的珍视。整首诗情景交融,既有自然之景的描绘,又有真挚情感的表达。

常见问题

《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其三》的作者和朝代是什么?

《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其三》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其三》主要写了什么?

这首诗是杨万里回应严州添倅赵彦先的赠诗。诗中先描绘了时节和天气特点,后表达了对赵彦先赠送绮琴绣段的感激,以及自觉回赠礼物不成礼数却并不感到惭愧的情感。

《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其三》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人。这首诗是他收到严州添倅赵彦先赠送绮琴绣段等礼物后,写的一组回应诗中的第三首。当时的社会,文人之间常有互相赠送礼物、以诗唱和的雅事。具体创作时间难以精确,但应是在杨万里与赵彦先交往期间,通过此诗表达对友人赠礼的感激。

《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了昌歜佳辰、南风、黄梅雨等自然景象,营造出一种温馨、美好的氛围,为后文表达对友人赠礼的感激之情做铺垫。 对比衬托 :后两句将友人赠送的绮琴绣段的贵重与自己回赠礼物“不如仪”形成对比,突出友人的慷慨和自己回赠的微薄,但又强调自己“不惭”,更显两人情谊的真挚。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“昌歜佳辰”“黄梅酿出”...