和严州添倅赵彦先寄四绝句 其二

· 杨万里

自抟苍壁自抄书,雪乳一瓯香一炉。
有得俸钱无吏责,如公官况世间无。

简要说明

这首诗是杨万里对友人赵彦先寄诗的和作。诗中描绘了赵彦先在严州任职时的生活场景,展现出一种闲适、自在的状态,表达了对友人这种美好官况的赞赏与羡慕之情。

逐句注释

  • “自抟苍壁自抄书”:
    • 字词:“抟(tuán)”,把东西揉弄成球形,这里可能指制作茶饼之类;“苍壁”,指茶饼,因茶饼颜色青黑,形似璧玉。
    • 句意:自己动手制作茶饼,自己又抄写书籍。
  • “雪乳一瓯香一炉”:
    • 字词:“雪乳”,指茶泡出的白色泡沫,这里代指茶;“瓯(ōu)”,杯子。
    • 句意:面前放着一杯冒着雪乳般泡沫的茶,还有一炉飘香的香。
  • “有得俸钱无吏责”:
    • 字词:“俸钱”,官员的俸禄;“吏责”,官吏职责上的催逼、责罚。
    • 句意:能拿到俸禄,却没有官吏职责上的催逼和责罚。
  • “如公官况世间无”:
    • 字词:“公”,指赵彦先;“官况”,为官的情况、境遇。
    • 句意:像您这样的为官境遇世间都没有。

现代译文

自己动手制作茶饼,自己又抄写书籍,
面前一杯香茶,一炉芬芳的香气。
既能拿到俸禄,又没有职责的催逼,
像您这样的为官境遇世间难寻。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时官场环境复杂,官员们往往面临着各种政务压力和上级的责难。赵彦先在严州担任添倅(州郡副职),他寄诗给杨万里,杨万里便写下这组和诗。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在杨万里与赵彦先有书信往来期间,通过此诗描绘并赞赏了赵彦先相对闲适的为官生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言勾勒出赵彦先的生活场景,如“自抟苍壁自抄书,雪乳一瓯香一炉”,没有过多的修饰,却生动地展现出其闲适的生活状态。
    • 对比衬托:“有得俸钱无吏责”将得到俸禄和没有官吏责难进行对比,突出了赵彦先为官境遇的优越,再以“如公官况世间无”进一步强调这种境遇的难得。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“有得俸钱无吏责”这样的表述,简洁明了地传达出关键信息,同时又具有口语化的特点,读起来亲切自然。
  • 意境营造:通过对生活场景的描写,营造出一种宁静、惬意的意境。读者可以感受到赵彦先在工作之余,悠然自得地制作茶饼、抄写书籍,品茶闻香的画面,从而体会到杨万里对这种生活的向往和对友人的羡慕之情。

常见问题

《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其二》的作者和朝代是什么?

《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其二》主要写了什么?

这首诗是杨万里对友人赵彦先寄诗的和作。诗中描绘了赵彦先在严州任职时的生活场景,展现出一种闲适、自在的状态,表达了对友人这种美好官况的赞赏与羡慕之情。

《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其二》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时官场环境复杂,官员们往往面临着各种政务压力和上级的责难。赵彦先在严州担任添倅(州郡副职),他寄诗给杨万里,杨万里便写下这组和诗。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在杨万里与赵彦先有书信往来期间,通过此诗描绘并赞赏了赵彦先相对闲适的为官生活。

《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言勾勒出赵彦先的生活场景,如“自抟苍壁自抄书,雪乳一瓯香一炉”,没有过多的修饰,却生动地展现出其闲适的生活状态。 对比衬托 :“有得俸钱无吏责”将得到俸禄和没有官吏责难进行对比,突出了赵彦先为官境遇的优越,再以“如公官况世间无”进一步强调这种境遇的难得。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“有得俸钱无吏责”这样的表...