献鄜坊丘常侍

· 许浑

诏选将军护北戎,身骑白马臂彤弓。
柳营远识金貂贵,榆塞遥知玉帐雄。
秋槛鼓鼙惊朔雪,晓阶旗纛起边风。
蓬莱每望平安火,应奏班超定远功。

简要说明

这首诗是许浑献给鄜坊丘常侍的,赞颂了丘常侍被诏命护北戎的英勇形象和赫赫战功,展现了他在军中的威严以及军队的强大气势,最后以班超作比,期望丘常侍能立下如同班超一样的功绩。

逐句注释

  • “诏选将军护北戎,身骑白马臂彤弓”:
    • 字词:“诏选”,皇帝下诏选拔;“北戎”,北方的少数民族;“彤弓”,朱漆的弓。
    • 句意:皇帝下诏选拔将军去守护北方的少数民族地区,将军骑着白马,臂上挂着朱漆的弓。
  • “柳营远识金貂贵,榆塞遥知玉帐雄”:
    • 字词:“柳营”,指军营,西汉周亚夫曾驻军细柳营,纪律严明,后世称军营为柳营;“金貂”,汉代侍中、中常侍等官员的冠饰,这里指代丘常侍的高贵身份;“榆塞”,北方边塞,因多植榆树得名;“玉帐”,主帅所居的营帐。
    • 句意:远处的军营都能认出将军身份的高贵,边塞地区也都知晓将军营帐的威武雄壮。
  • “秋槛鼓鼙惊朔雪,晓阶旗纛起边风”:
    • 字词:“鼓鼙”,战鼓;“朔雪”,北方的雪;“旗纛”,大旗。
    • 句意:秋天,军营栏杆外战鼓声声,惊起了北方的大雪;清晨,台阶前大旗在边风中高高扬起。
  • “蓬莱每望平安火,应奏班超定远功”:
    • 字词:“蓬莱”,指朝廷;“平安火”,唐代边塞每三十里置一烽燧,每日初夜举火报无事,称平安火;“班超定远功”,班超投笔从戎,平定西域,封定远侯。
    • 句意:朝廷常常望着边塞传来的平安火,将军应该会像班超一样立下平定边疆的功劳。

现代译文

皇帝下诏选拔将军去守护北方,
将军骑着白马,臂挂朱漆的弓。
远处军营都知晓将军身份高贵,
边塞之地也能感到营帐的威风。
秋天战鼓惊起北方漫天飞雪,
清晨大旗在边风中猎猎舞动。
朝廷常望边塞传来平安之火,
将军定能立下班超一样战功。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时边疆时常受到少数民族的侵扰,朝廷需要派遣将领去守护边疆。这首诗具体创作时间不详,但应该是丘常侍被诏命去守护北戎时,许浑为了赞颂他而作,表达了对丘常侍的期望和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“柳营”“班超定远功”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。“柳营”的典故突出了丘常侍治军的严谨,“班超定远功”则表达了对丘常侍建立功勋的期望。
    • 侧面烘托:通过描写“柳营远识金貂贵,榆塞遥知玉帐雄”,从远处军营和边塞地区对将军的认知,侧面烘托出丘常侍的高贵身份和强大气势。
  • 语言特色:语言大气磅礴,生动形象地描绘出将军的英勇形象和军队的威武气势。如“身骑白马臂彤弓”,简洁而有力地勾勒出将军的英姿。
  • 意境营造:诗中营造出一种雄浑壮阔的意境,“秋槛鼓鼙惊朔雪,晓阶旗纛起边风”描绘出了边塞战场上激烈的战斗氛围和雄浑的自然景象,使读者仿佛身临其境,感受到了战争的紧张和将军的豪迈气概。同时,整首诗又充满了对将军的赞美和对胜利的期待,意境积极向上。

常见问题

《献鄜坊丘常侍》的作者和朝代是什么?

《献鄜坊丘常侍》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《献鄜坊丘常侍》主要写了什么?

这首诗是许浑献给鄜坊丘常侍的,赞颂了丘常侍被诏命护北戎的英勇形象和赫赫战功,展现了他在军中的威严以及军队的强大气势,最后以班超作比,期望丘常侍能立下如同班超一样的功绩。

《献鄜坊丘常侍》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时边疆时常受到少数民族的侵扰,朝廷需要派遣将领去守护边疆。这首诗具体创作时间不详,但应该是丘常侍被诏命去守护北戎时,许浑为了赞颂他而作,表达了对丘常侍的期望和祝福。

《献鄜坊丘常侍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“柳营”“班超定远功”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。“柳营”的典故突出了丘常侍治军的严谨,“班超定远功”则表达了对丘常侍建立功勋的期望。 侧面烘托 :通过描写“柳营远识金貂贵,榆塞遥知玉帐雄”,从远处军营和边塞地区对将军的认知,侧面烘托出丘常侍的高贵身份和强大气势。 语言特色 :语言大气磅礴,生动形象地描绘出将军的英勇...